日本上皇明仁（右）與上皇后美智子的資料照。
2020/01/30 12:53
首位在世要求退位的日本上皇明仁30日短暫昏倒，但稍後恢復意識，並如常吃了早餐。而經過檢查後，並未發現異常。
據共同社與路透周四報導，宮內廳並未立即進一步透露細節，86歲的明仁因心臟問題，還有前列腺癌接受治療。
明仁2019年4月退位，長子德仁2019年10月22日舉行「即位禮正殿之儀」，正式即位。明仁在位30年又113天，出生時他是「天」子，具有神格，然而在他辛勤耕耘，關懷民眾，拉近與人民的距離下，已成為廣孚眾望的人民皇帝。
明仁在位30年，但卻經常打破傳統。在日本歷史上，他是第一位迎娶平民；第一位上電視透過直播，向民眾發表談話；也是第一位親自教養子女的天皇。而歷經202年後，他再度打破傳統，自行宣佈退位，為他突破傳統的紀錄劃下完美的句點。
【巴西華人資訊網】
