這是要搞世界賽詩大會的節奏嗎?
當巴西的朋友給我發來這張照片的時候，老薩當時有點兒蒙圈——這是要開世界賽詩大會的節奏嗎？
沒錯，這批從里約熱內盧發往中國的捐贈醫療物資包裝箱上，寫的便是“洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺”。
這兩句詩出自王昌齡的《芙蓉樓送辛漸》，全詩是
寒雨連江夜入吳，平明送客楚山孤。
洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。
好傢伙，前兩天來自日本的捐贈物資上出現了“山川異域，風月同天”的祝詞，這兩句原本唐代詩人朱慶餘所作，寫在長屋王袈裟上的文字一時引來很多朋友的關注，人們這才注意到，在包裝物資的箱子上還有“豈曰無衣，與子同裳”，還有“青山一道同雲雨，明月何曾是兩鄉”。
不過，這些帶著詩句的捐贈物資大多出自中華文化圈的東亞地區，如今，連巴西來的物資上，都出現了“洛陽親友如相問”，想一想將近30個小時的飛行距離，你能不感慨這就是世界中國詩詞大會的節奏嗎？
去年我曾經到過巴西，這次新冠病毒引發的疫情發生後，那邊的朋友不斷與我聯繫，詢問情況，也會把他們努力支持中國抗疫的相關資訊發過來，13日早晨，收到他們那邊的來信，說是又寄出了一批物資，附上的照片中便出現了這張“一片冰心在玉壺”。
從巴西發來的物資包括寫著詩句的箱子只是其中之一，但因為這兩句詩，一下子把我的注意力吸引過來了。
根據給我發來照片的朋友講，當地募捐後通常都是送到機場履行各種手續並簽署捐贈意向書後發往中國，這是幾名當地的技術人員向國內發送物資時拍攝的，其中有的也是我們共同的朋友。
比如，我在他們發來的照片中依稀看到了一位老朋友尼娜的身影，這是一個非常喜歡中國和中國文化的巴西姑娘。
因為中國和巴西的關係在近幾年不斷向好，尼娜這樣的巴西人，有不少也到中國培訓過，有的在工程中與中國工程師並肩奮戰，有時候也會在當地的中國文化教室薰陶一下東方文化，這在巴西是一種時髦，也可算是一道奇特的風景線了。
不過，我依然有些驚訝——這些巴西朋友的確很多人對中國文化頗有興趣，但能深湛到懂得王昌齡詩詞的地步，還是有些匪夷所思，畢竟當地流行的葡萄牙語和我們的漢語語境差別還是蠻大的，而且，也沒聽說這些巴西和洛陽有特殊的關係呀。
帶著這樣的好奇，一個電話打過去，發照片給我的朋友開始不明白我在問什麼，直到把照片發回去才恍然大悟，馬上查了一下，二十分鐘之後給我發回了消息。原來，這段時間從巴西給國內捐贈物資的時候，有時也會有人在箱子上寫上祝福留言，大家也沒有特別注意這個帶有詩句的箱子，經查，這是在巴西工作的六名河南籍員工個人捐贈的，其中帶頭的工程師老李，我在巴西時還曾經採訪過他。
早知道有今天這回事，我應該繞到前面去拍啊。
不過，還是和老李取得了聯繫，他得知我的問題，有點兒不好意思地說了原委。原來，他們是在朋友圈中看到鄭州大學附屬醫院倡議捐助的公開信，於是聯繫上院長，牽頭向公司河南籍員工六人募集資金，採購了口罩和防護服。這件事純屬個人行為，也得到了巴西友人的支持，他們努力幫助完成各項手續，以保障物資順利寄出。
他給我回了微信，道：“回應母校號召，我組織六個在巴西的河南人定點捐助此次派醫療隊前往武漢的鄭州大學第五附屬醫院，500只口罩，59套防護服，東西很少，實在不值一提，並且很低調，公司其他人都不知道，純屬個人行為，看到國內疫情資訊，尤其是一線醫護人員甘冒風險，堅守崗位，非常感動！”“我也是看到不少關於一線醫生缺乏防護物資仍堅守崗位，非常感動！”
物資，是從巴西發出的，詩，原來是對故鄉的一點眷戀。
這份捐贈意向書已經送達對方，據說醫院的院長在辦公會上宣讀了這篇文字，有醫生感動掉淚。
是啊。這一瞬間，我忽然想起了韋莊的那首詩——“洛陽城裏春光好，洛陽才子他鄉老”。
總也忘不了的，那就是故鄉，總也牽掛不下的，那就是祖國。
走了千裏萬裏，中國人最難忘的，便是那塊雄雞版圖的土地，那是我們的故鄉，那是我們親人所在的地方。
這件事其實與詩詞無關了，豈曰無衣，與子同袍，每當有災難發生，天下的中國人，都在一起。
編輯 / 王子眀
【巴西華人資訊網】
