新北市教育局邀集7國新住民語文老師，製作越南、印尼、泰國、緬甸、柬埔寨、馬來西亞、菲律賓共7國語言版本的防疫短片，宣導新北「三級防護」加「健康五原則」。
2020/04/04 04:10
東南亞7國語言攏會通！新北市新住民人口高居全國之冠，教育局日前邀集7國新住民語文老師，製作越南、印尼、泰國、緬甸、柬埔寨、馬來西亞、菲律賓共7國語言版本的防疫短片，宣導新北「三級防護」加「健康五原則」，強化語言教學，盼落實新住民防疫觀念。
還可遠距分享親友
教育局長張明文表示，新北推動「三級防護」加「健康五原則」，上學前、入校前皆需量測體溫，學校隨時監測教職、員工及學生健康狀況，這次拍攝的7國語言防疫短片，結合國教輔導團新住民語文輔導小組，在防疫關鍵時刻，透過母語和簡單口號，讓更多新住民感受友善的力量。
「還可轉傳給母國親朋好友分享！」參與拍攝的越南語老師黃日麗說，國內各式防疫文宣多為中文內容，透過越南語版本影音分享，讓新住民姐妹迅速掌握防疫觀念，還可與親友遠距分享；柬埔寨語老師孫雅雯說，同樣身為人母的她，看到新北市領先全台嚴格防疫，覺得很安心。
D.School連線日本
活動發起人、北新國小校長曾秀珠表示，不少新住民人生地不熟，面對防疫關鍵時刻難免手忙腳亂，語文老師利用課餘時間拍防疫短片，讓新住民輕鬆掌握防疫守則，鼓勵學生將防疫用語融入語言學習，共度疫情難關。
另外，新北市9所D.School發揮108課綱生活科技領域所學，明志國中、清傳高商及重陽國小透過網路連線日本上越高校，視訊分享及討論校園防疫措施、創意防疫工具，讓日本師生直呼：「太厲害了！」
D.School學校結合各領域教師發揮想、做、用的精神，共同製作防潑布口罩、紫外線燈箱、次氯酸水霧化機、乾洗手液、洗手乳、酒精自動感應器及風動烘手機等，將製作過程拍成影片分享，未來也將翻譯成日文，讓日本親師生動手製作防疫工具。
【巴西華人資訊網】
