巴西總統宣佈放棄新的社會福利計畫，並以“紅牌”威脅團隊
2020/09/16
總統說：“我們將繼續家庭補助計畫（Bolsa Família），僅此而已。”
總統博爾索納羅（Jair Bolsonaro）本週二表示，他已放棄創建“巴西收入計畫”（Renda Brasil），並在其任職期間將繼續維持家庭補助計畫。在社交網路上發佈的視頻中（連結在文章末尾），他拒絕以凍結退休金和養老金來資助該援助計畫的想法，並表示他只能向提出這項建議的人“出示紅牌”。
根據Valor新聞社，經濟部長蓋德斯（Paulo Guedes）的團隊曾經商討了取消對退休金最低工資的上漲調整，並以此作為巴西收入計畫的融資方式。該資訊後來得到了財政部長羅德里格斯（Waldery Rodrigues）的證實。
實際上，在凍結這些福利後，將在預算中騰出空間來資助巴西收入計畫。
經過經濟部和公民權部門的共用研討，該措施每年可節省100億黑奧。目的是加強對接收BPC（持續性福利待遇）的標準規範。
總統在錄音中指出，他對包括Folha新聞社在內的報紙頭條感到驚訝。根據該新聞社，政府計畫對大約200萬的老年人和殘疾人福利進行審查。
“我已經在幾周前說過，我永遠不會從窮人那裡拿錢捐給更窮的人。任何以這種方式來找我的人，我只能給對方一張紅牌。他們對退休人員在巴西的生活方式沒有任何的瞭解或同理心。”博爾索納羅說道：“可能經濟團隊中已經有人在這個問題上發表了言論。但是，就政府而言，在任何情況下我們都不會凍結退休人員的薪水，也絕不會減少對老人和殘疾人的援助。”
視頻結尾時，博爾索納羅著重強調了放棄推進巴西收入計畫：“直到2022年，我的政府都將被禁止提起‘巴西收入計畫’一詞。我們將繼續家庭援助計畫，僅此而已。”
該視頻在博爾索納羅召集蓋德斯參加了一場臨時會議後發佈了。為了參加此會議，部長推遲了原定於上午9:00參加的“ 2020 巴西電信協會”的活動。
後來，在活動期間，蓋德斯嘗試將他們之間的摩擦降到最低。他說：“ （博爾索納羅的）紅牌並不針對我”，但沒有提及經濟團隊成員的未來是否因為提出了重整社會計畫的提議而受到損害。
在博爾索納羅做出決定後，蓋德斯要求他的團隊放棄巴西收入計畫，並建議現在將重點放在工資稅豁免權上。
面對政府和國會的抵制，蓋德斯希望加快創建新的免稅就業計畫的提議。但是，該措施也受到了批評，因為這將導致新的稅收以原金融流通稅（CPMF，現已取消）為模型而產生。
新計畫中，退休金的調整將因通貨膨脹而停止，該提議所獲得的反響令蓋德斯擔憂。同時，在本週二清晨他告知了對話者，巴西收入計畫不復存在。
政府內部分裂
蓋德斯和他的團隊與博爾索納羅和其他政府成員之間出現了一系列分歧。其中，本周正在討論的話題之一就是教會稅收減免的項目，博爾索納羅向國會建議推翻自己下達的否決權，使該專案順利實現。
近幾日，政府還加強了有關巴西收入計畫融資的談判。針對該計畫的資金來源出現了不同的意見：本周內部討論的建議之一是將退休金和養老金的調整凍結兩年，以抵消額外費用。博爾索納羅已經否決了蓋德斯提出的想法，例如取消工資津貼和封閉式養老金（參考Folhapress的資訊）。
編輯 / 王小明
【巴西華人資訊網】
