哥斯達黎加總統新年致辭：共克時艱 迎接獨立200周年
2021/01/02
哥斯達黎加總統卡洛斯·阿爾瓦拉多（Carlos Alvarado）2020年12月31日晚發佈了新年致辭，希望哥斯達黎加能夠克服自2020年3月以來新冠疫情造成的經濟和健康危機。
哥斯達黎加《國家報》報導，他表示：「新冠疫情衝擊了就業，極大地改變了我們的日常生活，同時帶走了2000多條我們親人們的生命，我也在此向所有死亡患者的家屬表示最深切的遺憾和慰問。 」
阿爾瓦拉多指出：「新冠病毒把我們的醫療能力逼到了極限，同時嚴重地打擊了國家經濟，極大地影響了國民收入，並讓我們面臨著幾個月前難以想像的挑戰。2020年考驗了我們的應變能力，讓我們不得不做出改變，讓我們更加努力地去尋求解決方案，讓我們做出犧牲，讓我們首先考慮幫助最脆弱的人們。我們面臨著巨大的挑戰，也滿懷著巨大的希望，我們相信一定會成功地克服現在的困難，並迎接這個美麗國家獨立200周年的紀念年。 」
阿爾瓦拉多說：「我們與成功克服新冠危機的距離越來越近，但我們也決不能放鬆警惕。同時我們也必須面對國家艱難的經濟形勢，我希望不同的政治力量能夠以謙卑和互相尊重的態度團結起來，相互協作，最終共同克服這一挑戰。 」
阿爾瓦拉多表示：「當我們滿懷希望地慶祝新的一年到來時，我們也要向今晚努力保障民眾生活，以及拯救患者生命的人致以誠摯的感謝。在此我想以個人名義代表哥斯大黎加人，向各醫護中心的工作人員、向哥斯大黎加衛生部和社保局的團隊、向員警和邊境部隊、向國家緊急事務委員會（CNE）、紅十字會、消防員和所有在抗擊新冠疫情第一線的工作人員，發自內心地說一聲「謝謝 」，感謝他們的自我犧牲，以及為全體民眾利益所做出的努力。 」
「我們將帶著對美好明天的希望開啟2021年，但美好的明天取決於我們當下的努力。”阿爾瓦拉多表示：「我重申，我將繼續致力於建設一個更美好的國家，並增進全體民眾的福祉。 」
編輯 / 王子明
【巴西華人資訊網】
