智利總統皮涅拉2021年新年講話：一起努力實現夢想
2021/01/02
新年前夕，智利總統塞瓦斯蒂安·皮涅拉（Sebastián Piñera）發表了2021年新年賀詞。全文摘編如下：
2020年令人難以想像。這是非常艱難的一年，對所有智利家庭來說都是如此。政府充分理解我們的同胞所遭受的苦難。在這一年中，政府不得不作出許多艱難決定，有時甚至會被一些民眾誤解。
我在此要特別感謝我們的衛生工作者。疫情當下，是他們冒著生命危險守護他人健康和生命。當然我也要特別感謝那些為我們提供安全、有效疫苗的科研人員，是他們讓2021年充滿希望。
我還要感謝我們的消防員，教師，環衛工人，為我們提供食物、藥品、基本服務的匿名英雄，以及全體在逆境中奮勇向前的智利人民。政府知道，你們中的許多人需要國家的幫助，所以我們的公職人員也在竭盡所能為各位提供服務。
對智利來說，2021年將是繁忙的一年、豐收的一年，同時也將是偉大的一年。2021年，我們將共同前進，一起努力實現夢想。當然，我們也會為子孫後代做出貢獻，讓他們在未來同樣可以順利實現自己的夢想。
編輯 / 羅志光
【巴西華人資訊網】
