美國“毅力號”火星著陸 哥倫比亞工程師西語全程直播
2021/02/21
2月18日下午，美國國家航空航天局（NASA）發射的“毅力號”（Perseverance）火星探測器成功著陸。哥倫比亞航空航太工程師戴安娜·特魯希略（Diana Trujillo）用西班牙語對著陸全程進行了直播，這也是NASA首次推出以西班牙語進行的直播。
哥倫比亞《觀察家報》報導，2月18日下午，“毅力號”火星探測器著陸于火星上的傑澤羅火山口（Jezero）附近。特魯希略就職於NASA，現領導和管理著NASA噴氣推進實驗室（Laboratorio de Propulsión a Chorro），也是“毅力號”機械手臂工程團隊的負責人。
在直播中，特魯希略用西班牙語介紹了“毅力號”的基本資訊，並同步直播了它的運作路線。此外，特魯希略還連線了負責“毅力號”地球複製版“樂觀號”（Optimism）的西班牙籍工程師桑德拉·埃爾南德斯（Sandra Hernández），以及負責研究太陽系的哥倫比亞物理學工程師魯斯·瑪利亞·瑪律蒂內斯（Luz María Martínez）。
此次直播是NASA首次以西班牙語進行直播，以通俗易懂的方式向西班牙語使用者呈現了5500萬公里外所進行的“毅力號”著陸的過程，科普了火星探測的相關知識，拉近了西語天文愛好者與宇宙的距離。
編輯 / 羅志光
【巴西華人資訊網】
