會土耳其總統竟沒椅子坐 歐盟執委會女主席傻眼呆立

會土耳其總統竟沒椅子坐 歐盟執委會女主席傻眼呆立
2021/04/09

歐盟執行委員會主席范德賴恩(Ursula von der Leyen)6日偕同歐盟理事會主席米歇爾會晤土耳其總統埃爾多安時,土國方面並未安排她的椅子,2位男性領袖直接就座現場僅有的2張鑲金椅子,讓身為女性的范德賴恩尷尬站在一旁,發出「呃」聲音示意後,才被邀請入座距離較遠、位階較低的沙發。

綜合美國有線電視新聞網(CNN)、英國《衛報》(The Guardian)報導,歐盟執行委員會首位女主席范德賴恩6日偕同比利時籍的歐盟理事會主席米歇爾(Charles Michel)訪土耳其會晤土國總統埃爾多安(Recep Tayyip Erdogan),準備展開3小時的會談。

不過進入房間後,埃爾多安及米歇爾直接入座現場僅有的2張鑲金椅子,范德賴恩沒有位子可坐,尷尬站在一旁,還發出「呃」的聲音、揮手示意,埃爾多安及米歇爾原本正忙著調整姿勢、讓自己坐得更舒服,聽到「呃」聲響後才抬頭查看,范德賴恩才被邀請入座側邊、距離較遠的沙發,和土耳其外交部長卡夫索格魯(Mevlut Cavusoglu)坐在正對面。

不過在外交禮節上,卡夫索格魯的位階較總統、元首低一階,范德賴恩被邀請入座沙發,明顯不合禮節。先前范德賴恩、米歇爾、埃爾多安三人會晤時,主辦方都會安排三人坐在一起。

針對范德賴恩被迫「罰站」、降格坐沙發,范德賴恩的發言人馬莫爾(Eric Mamer)昨(7)日回應,影片中范德賴恩顯然相當驚訝,他含蓄表示難以評論為何她被邀請就座另一種椅子,「你們必須問土耳其官方。」

馬莫爾強調就外交禮儀來看,范德賴恩的位階和歐盟理事會主席米歇爾的位階相當,每次她出訪時,受到的外交禮儀規格也和歐盟理事會主席相同,指出范德賴恩已要求團隊確保類似事件不會再度重演。

即便受到冒犯,馬莫爾強調范德賴恩並未離場,全程參與會談,完成自己的職責,不過也指出,這起事件讓范德賴恩在後續的對談中更關注平權議題。

土耳其3月底才正式退出旨在預防家暴等針對女性暴力的歐盟「伊斯坦堡公約」(Istanbul Convention),遭歐盟譴責。

范德賴恩並未在6日的會後聲明中提及這場外交插曲,只描述和埃爾多安進行了一場「有趣的」對談,指出土耳其退出「伊斯坦堡公約」是「錯誤訊號」。

針對外界指責他對范德賴恩被矮化一事「漠不關心」,米歇爾昨日發表聲明道歉,對於自己留下無動於衷的印象感到抱歉,不過強調這起風波肇因於土耳其政府對禮節「嚴格解釋」的結果。土耳其官方則未回應。

編輯 / 羅志光

【巴西華人資訊網】

image_print列印文章

發表迴響