報導菲立普親王惹火英國人 BBC硬卡節目被罵翻

報導菲立普親王惹火英國人 BBC硬卡節目被罵翻
2021/04/12

英國菲立普親王(Prince Philip)9日與世長辭,英國廣播公司(BBC)等各大英國電視台大篇幅報導,不過也因為篇幅太大、加上中斷原本黃金時段節目,引發民眾反彈,9日當晚許多英國人乾脆關掉電視或是直接轉台,導致BBC收視率腰斬。

Here is how BBC One announced the death of the Duke of Edinburgh pic.twitter.com/21Kdnj72sr

— Scott Bryan (@scottygb) April 9, 2021
綜合英國《衛報》(The Guardian)、娛樂新聞網站「Deadline」報導,白金漢宮9日中午公布菲立普親王死訊時,BBC等各大英國電視台第一時間插播報導,並且中斷原本的節目安排,改播映事先製作好的菲立普親王特輯節目,包括BBC ONE、BBC TWO 2台都抽掉周五晚間常春電視連續劇「東倫敦人」(EastEnders)及「廚神當道」(MasterChef)等黃金時段節目,英國獨立電視台(ITV)、「第四頻道」(Channel 4)等也在晚間黃金時段改播特輯節目。

不過事實證明,周五晚間這樣排山倒海的報導只會惹怒英國觀眾,根據英國廣電閱聽眾研究會(Broadcasters Audience Research Board,BARB)提供的收視率調查,9日晚間7時至11時的黃金時段,過去每當發生國家大事時,英國人都會轉開的BBC ONE收視率竟降了6%,觀眾群從前一周同期的256萬人降為241萬人,BBC TWO更慘,收視率狂跌65%,從98萬觀眾人次直接腰斬剩下34萬人次;ITV及「第四頻道」的收視率則分別掉了60%、8.5%。

BBC也收到大批民眾申訴,由於申訴案件太多,BBC索性在網站上設立專區,專門讓民眾填寫申訴內容。

有網友錄下9日中午BBC插播新聞的畫面,當時BBC ONE正在播映電視劇,突然間畫面一黑,轉為黑白的「新聞報導」字幕,接著畫面轉進BBC新聞棚內,女主播克羅柯索(Martine Croxall)公布菲立普的死訊,朗誦白金漢宮的聲明,之後畫面又轉成菲立普親王穿戴軍服的英姿,並且放送英國國歌。

「Deadline」評論BBC插播親王死訊的方式並不優雅,除了電視劇被迫硬生生中斷以外,BBC專門播放流行音樂的廣播台BBC Radio 1 Dance原本正在放送舞曲,突然間就變成了英國國歌,事先完全沒有預兆。

Just wait for the beat to drop… pic.twitter.com/OiG8RVUONu

— Richard Smith (@richardavsmith) April 9, 2021
節目被卡讓BBC被民眾罵翻了,有人回應菲立普親王是配偶、不是君王,沒必要這樣中斷節目,也有人反問「現在是來到北韓了嗎」,譏諷「歡迎來到北韓」,「所有頻道都在向尊敬的領導人致敬,逃都逃不掉。」

This is the news from the BBC. Welcome to North Korea. Hail our Dear Leader on all our channels. There is no escape.

— Mark Wayne (@orwell4ever) April 9, 2021
BBC前主播麥柯伊(Simon McCoy)評論,菲立普親王過世的確是大事,但大眾確實應該有其他節目選擇。

編輯 / 羅志光

【巴西華人資訊網】

image_print列印文章

發表迴響