巴西經濟部長就稱中國“發明”了新冠病毒的不當言論道歉
2021/04/30
在巴西參議院新冠疫情議會調查委員會（CPI）的會議上，巴西經濟部長稱中國“發明”了新冠病毒，且中國疫苗不如美國疫苗。晚些時候，中國駐巴西大使楊萬明在推特上對此言論做出回應，但未提及經濟部長姓名，而在晚上的一次採訪中，經濟部長也試圖解釋自己先前的言論，稱其為一個“誤會”，並表示自己已經接種中國新冠疫苗，沒有任何不適。
昨日（27日），在CPI的會議上，巴西經濟部長蓋德斯（Paulo Guedes）稱，中國人“發明”了新冠病毒，且中國的新冠疫苗克爾來福（CoronaVac）與美國的新冠疫苗輝瑞相比“效果不佳”。據悉，CPI調查的目的之一是查明政府延遲購買疫苗的原因。
目前，接種了由中國北京科興生物與巴西布坦坦研究所合作開發的克爾來福疫苗的巴西人約占該國接種疫苗總人數的80%，蓋德斯本人也接種了該疫苗。據悉，其餘巴西人目前正在接種的新冠疫苗是由阿斯利康實驗室與牛津大學合作開發的阿斯利康疫苗。
出於意識形態原因，巴西總統博爾索納羅（Jair Bolsonaro）及其盟友曾對克爾來福疫苗的有效率表示過懷疑，甚至否決了購買該疫苗的採購。博爾索納羅在去年十月表示：“我們不會從中國購買。這是我的決定。我認為因其產地這款疫苗不會有足夠的安全性。這是我們的想法。” 然而在沒有其他疫苗選擇的情況下，巴西總統只能妥協。
蓋德斯在會上稱：“中國人‘發明’了這種病毒，其疫苗效果也不及美國。美國人在研究上投入了100年的時間。美國產的輝瑞疫苗比別的疫苗都要好。”然而與蓋德斯所說的不同，輝瑞疫苗並不是由美國人開發的，而是由Biontech公司的一對土耳其裔的德國科學家夫婦開發的。目前，輝瑞疫苗尚未在巴西使用。
在發表這番言論時，蓋德斯並不知道會議正在被錄製並在社交媒體上播放，知情後他請求不要將這段言論在網上散佈。會議結束後，衛生部從其社交網路頁面上刪除了該視頻。
在蓋德斯發表了此番言論後，中國駐巴西大使楊萬明在推特上寫道，中國是為巴西提供疫苗和原液的主要供應國，占巴西總接收量的95%，在緊急防疫階段期間足以為60%的優先群體進行接種。但他並未提及經濟部長的名字。
去年，來自巴西政府官員以及與總統博爾索納羅關係密切的人士對中國的批評引起了不安。中國不僅是巴西最大的交易夥伴，還是克爾來福疫苗及其原液的供應國。
在當天晚上的一次採訪中，蓋德斯借機試圖解釋他先前關於中國的言論。據他說，當他在說該病毒是由中國“發明”時，他是想強調人們認為新冠病毒在中國首次出現，並且只是想強調美國公司也發明了一種有效對抗該病毒的疫苗。他說道：“我只是想強調美國的這家私人公司也發明了有效的疫苗，即使是一種來自外部的未知病毒，他們也設法開發了出了一款看上去比由病毒起源地生產的疫苗更為有效的疫苗，我想說的是這個意思。”
接著，這位部長補充說道：“非常感謝中國為我們提供了疫苗，我本人也接種了克爾來福疫苗，30天前接種了第一劑，上周日接種了第二劑，因此我是不會詆毀這款疫苗的。”蓋德斯在採訪中還表示其言論“沒有目的性”，且總統博爾索納羅本人告訴他，外交部長弗朗薩（Carlos Alberto França）將與中國當局聯繫，以消除所謂的“誤會”。
https://exame.com/brasil/china-responde-guedes-se-desculpa-entenda-a-nova-polemica-das-vacinas/
編輯 / 王子明
【巴西華人資訊網】
