哥倫比亞通過法案：允許在華獲刑哥倫比亞公民返國服刑
2021/05/02
近日，哥倫比亞國會通過了由司法部提交的2020年第503號法案，該法案允許自中國遣送回哥倫比亞的被判刑人在哥倫比亞服完剩餘刑期。該法案為中哥兩國此前簽署的《中華人民共和國和哥倫比亞共和國關於移管被判刑人的條約》亮起了綠燈。
《哥倫比亞人報》4月29日報導，該法案需總統簽署後方可生效，生效後將推動中哥兩國被判刑人移管工作的進展。哥倫比亞司法部在一份聲明中強調，該法案生效後，在中國被判刑的哥倫比亞人能夠回到本國完成服刑，但同時必須遵守該法案中的規定。
司法促進部門（Promoción de la Justicia）副部長法蘭西斯科·喬克斯·多納多（Francisco Chaux Donado）致信國會，感謝國會在批准該法案過程中所做的工作。信中指出，此次法案為在中國服刑的哥倫比亞人帶去了福音，這意味著哥倫比亞的司法將更加人性化，國家能夠保護身處世界各地的公民。
近年來，在中國被拘留和判刑的哥倫比亞人越來越多，然而通過外交管道移管被判刑人的過程中易出現障礙，導致移管拖延。因此，中哥兩國自2015年以來便持續就此問題進行溝通。本著加強國際合作和克服法律障礙的原則，兩國政府代表舉行了多次會議。2019年7月31日，時任哥倫比亞外交部長卡洛斯·霍姆斯·特魯希略（Carlos Holmes Trujillo）在北京與中方簽署了《中華人民共和國和哥倫比亞共和國關於移管被判刑人的條約》，對兩國之間被判刑人的移管進行了規範和明確。
目前，有179名哥倫比亞人在中國被拘留，其中39人已被提起訴訟，140人已被判刑。自2015年以來，已有7名哥倫比亞被判刑人成功從中國遣返回哥倫比亞。
編輯 / 羅志光
【巴西華人資訊網】
