阿根廷華人超市店主的噩夢：一起司法冤案被“安排”坐牢344天
2021/05/24
萬林（譯名，Lin Wan）與他的阿根廷律師黛博拉•赫澤克（Débora hHuczek）。
近日，阿根廷媒體《號角報》報導了一位華商在阿根廷的無奈遭遇。一家華人超市店主，萬林（譯名，Lin Wan）被阿根廷司法指控從事“人口販運和勞工剝削罪”。然而，據報導他涉嫌犯罪的唯一證據是他與一處地址有關聯，而且案件所謂的受害者實際上是他的侄子和他的13歲兒子。他最終被無罪釋放，然而他被關進阿根廷監獄將近一年時間的冤屈要向誰去訴說？
因買超市而惹上的冤案
萬林於2005年離開中國福建。他原本在中國從事種菜行業，由於父親負債，他掙的錢還不夠維持生計。他於是押注來到阿根廷。他一個人來阿根廷的第一份工作是在拉普拉塔市一家熟人的超市里打工。兩年後，他在布市開了自己的店，並將妻子和兒子接過來阿根廷。
然而，他的生意並不如意：超市利潤微薄且經常被歹徒搶劫。有一天，一家供應商給他提供了一個令他興奮的賣店資訊：一家在首都盧加諾（Lugano）區的超市要轉讓。萬林在自己兩位姐妹的幫助下在2014年買下了那家店。然而，令他萬萬沒有想到的是，他將面臨的卻是一樁曠日持久的官司，他被起訴涉嫌犯下販賣人口罪而被關進監獄一年。
51歲的萬林的遭遇表明，一起由於警察和司法裁決造成的措施可能會毀掉一個人的生活，甚至生命。在被拘留了344天之後，他面臨的是今年5月的最後審判，最終的結果是他被無罪釋放。他的律師說：“他的案件完全是被人為捏造的誣陷”。
他人使用超市店址郵寄假護照被警察盯上
2017年，萬林被警方逮捕。四年前（2013年），機場安全警察發現了一個寄往中國的包裹，裡面被發現裝有假護照。該包裹是從阿根廷郵政局寄出的。當警方查明寄貨人時，發現包裹上留下的寄出住址在布省特里斯蘭•蘇亞雷斯（Tristán Suárez）市。2010年，警方最終查明寄貨人的另一個真真實位址在首都盧加諾（Villa Lugano）區的桑坦德街。
該案最終交到布省Lomas de Zamora市的第二聯邦法院Federico Villena法官負責審理。
地方法院於是召集了聯邦警察的人口販運部門人員，要求調查盧加諾和特里斯蘭•蘇亞雷斯兩個地址的情報。儘管當時機場警察已經向法官報告了，上述兩處位址沒有任何關聯，萬林只是在事發前購買了盧加諾區的那家華人超市而已。
警方調查人員在兩個地方都沒有找到他們要找的嫌疑人，但警方卻向法官報告萬林的超市內可能存在“販運人口和勞工剝削罪”的情況。
警察告訴司法機關說，他們發現在超市內有未成年人在收銀處工作，以及還有其他中國人在超市上班。他們還提到，當超市關門後，沒有中國人離開超市，於是警察得出結論，他們就住在超市內。
在得到了警察的情報後，負責萬林案件的法官下令對盧加諾區的華人超市進行搜查。警方的行動最終在2017年8月29日實施。
警方的“想當然”使得萬林背上黑鍋
警方在超市找到了所謂的販賣人口罪的受害者：兩名成年男子和兩名成年女子，以及警方在收銀處看到過的未滿13歲的一名未成年人。調查結果顯示：那名13歲男孩是萬林的兒子，當天剛好他放寒假在自家超市幫忙而已。他的母親，也就萬林的太太當時剛好回國探親不在店中。
根據警方人口販運犯罪部門叫來的心理醫生與所謂的受害者的對話結果顯示，並通過一名移民局華裔職員的幫助，最終瞭解到兩對成年男女是林萬的侄子和他們的妻子，均屬於合法打工。
然而，負責案件的維倫納（Villena）法官卻指控萬林以欺騙性的工作邀請他們從中國來阿根廷打工，並將他們安排住在超市樓上，以換取強迫他們“長時間工作而不支付任何薪水”。
然而，隨著時間推移，審案法官發現案件無法往前推進。法官解釋說，“由於語言障礙，以及受害者並沒有提供任何對案件進行審理的有用資訊。”
阿根廷警方和司法存在“偏見和仇外心理” 華商應拿起法律武器維權
法庭的調查審理最終由拉普拉塔（La Plata）第一法庭的何塞•安東尼奧•米奇里尼（José Antonio Michilini）法官全權負責。從今年2月26日開始，一共進行了9場通過網路和出庭進行的聽證會。
萬林最終從監獄被釋放參加了庭審過程。他在法庭上供述稱，他確認不認識那位將假護照放在包裹中寄貨的人，並解釋說，當他決定購買盧加諾區那家超市時，他不得不向居住在中國的兩位姐妹借錢。她們每個人投入了20％的投資資金。
後來，他向法官解釋說，他的兩位侄子是和他們妻子一起來阿根廷的。他說，他幫他們買了床，空調，衣櫃和床單等生活用品。他保證說，他們兩對夫妻沒有固定上班時間，而且每個月可以各自分到20％的利潤，因為這些都是他們母親的投資股份。
案件所謂的受害者的證詞也支持了萬林的說法。據稱受害者的證詞在沒有被告在旁的情況下進行了作證，並得到了全國販運人口犯罪救援和陪伴計畫組織的協助。
萬林的一個侄子說，他自己決定與妻子一起來阿根廷，因為一些朋友告訴他，阿根廷“賺錢很容易”。到達後，他住在叔叔的房子裡，他的叔叔是他母親在阿根廷投資的超市的負責人。他說他在超市並不是打工的角色，儘管他承認他會在超市幫忙。他說，他當時在米塞雷雷廣場（Plaza Miserere）附近學習西班牙語，並且可以自由進出超市。
他向法官解釋說，當他叔叔（萬林）被關進監獄後，超市也一度遭到查封而無法營業，他們一時沒有了收入，萬林的兒子不得不承擔一切。由於生活陷入困境，他們幾個不得不另尋出路以維持生活。
華商舉報“39萬比索失蹤” 檢察官下令調查警察失職行為
幾位所謂案件受害者的證詞使得案件檢察官埃爾南•沙皮羅（Hernán Schapiro）下令萬林無罪釋放，並要求對在執行搜索任務的警察進行調查是否存在瀆職行為。據該華商稱，在警方的行動中，他在超市的39萬比索不翼而飛，這些錢是準備用於交稅，支付超市基本服務費和供應商貨品帳單的款項。
道奇（Michilini）法官目前已經宣佈林萬無罪釋放，並取消對盧加諾超市的一切不實指控。
林萬的辯護律師指出，“由於偏見和仇外心理導致警察的表現惡劣，這位老實的華商被錯誤地指控犯有從未犯過的罪行，而且他也不認識所謂的嫌疑人。警察和司法將所有涉及華人的案件混為一談，只因為林萬的身份是中國人而已。”
她補充說：“現在，我們必須向造成林萬含冤坐牢344天以及精神和經濟損失的責任人問責，將對他進行不實指控和無辜剝奪他自由的人提出賠償。”
編輯 / 羅志光
【巴西華人資訊網】
