瓜地馬拉總統籲“壓榨”遊客 線民：太不尊重人了！
2021/06/29
近日，瓜地馬拉總統賈馬太在一次講話中不恰當地使用了“壓榨”一詞，招致了專家和線民的多方批評。
瓜地馬拉lahora新聞網6月27日報導，賈馬太在索洛拉省（Sololá）舉行的全國城鄉發展委員會（Conadur）例會上提到，旅遊業作為經濟復蘇的支柱產業之一，應當盡可能地對遊客進行“壓榨”。
“如果我們能夠合理地‘壓榨’遊客，帶他們充分領略瓜地馬拉的美麗景色，他們就能夠為瓜地馬拉創造巨大的收益。”賈馬太稱。
賈馬太使用“壓榨”一詞引發了大量爭議。瓜地馬拉社會研究協會（Asies）分析師路易士·利納雷斯（Luis Linares）認為，賈馬太的用詞不當是其“笨拙的表達能力”造成，這已經不是他第一次用詞不當了。此前賈馬太回應瓜地馬拉新冠疫苗接種率過低問題時說過，“我無法牽著瓜地馬拉人的尾巴讓他們去接種疫苗”，“將瓜地馬拉人描述得如同動物一般”。
利納雷斯指出，賈馬太要表達的本意可能是“充分利用旅遊資源，展示瓜地馬拉景色的魅力，以鼓勵遊客在觀光、餐飲和手工藝品方面消費，或延長遊客的逗留時間”，但“壓榨”一詞聽起來像是要剝削遊客、榨幹他們的每一分錢。利納雷斯強調，總統應謹言慎行，這種錯誤的表達方式可能會對瓜地馬拉旅遊業的發展起到反作用。
瓜地馬拉自由與發展基金會（FLD）法律部主任愛德格·奧爾蒂斯（Edgar Ortiz）也持相同觀點，認為賈馬太的不當言論會使遊客產生誤會：“我們已經多次看到，總統在很多場合選擇了不恰當的詞彙，招致了一些批評。”他強調，作為總統，必須具備準確表達意願的能力。
賈馬太的這番言論被媒體報導後，也受到了網路使用者的熱議。線民“Jorge”評論稱：“如果遊客知道自己正在被‘壓榨’，他還會去旅遊嗎？”線民“Esther Brol”則大呼：“壓榨遊客？這真的是賈馬太說出的話嗎？太不尊重了人！而且作為一個新冠疫苗接種率僅僅比委內瑞拉高一點的國家，你們如何能吸引到遊客？認真點吧，瓜地馬拉政府！”
編輯 / 羅志光
【巴西華人資訊網】
