中國大豆需求放緩,巴西今年難創大豆出口新紀錄

中國大豆需求放緩,巴西今年難創大豆出口新紀錄
2021/08/14

美國農業部(USDA)週四(12日)公佈的本月供需報告顯示,中國正在為大豆進口“踩刹車”。

中國降低大豆進口

美國機構預測,截止到9月30日,中國2020-2021收成年的大豆進口量將由之前預期的1億噸下降至 9700 萬噸。在今年 10 月開始的下一個收成年(2021/22年),中國的大豆進口量也可能低於預期——美國現在預測為 1.01 億噸,低於之前的 1.02 億噸。中國一直分別從巴西、阿根廷和美國採購大豆,如果預測如實,那麼巴西的大豆出口也將受到影響。這樣一來,巴西今年將很難達到一些機構預測的 8600 萬至 8700 萬噸的大豆出口記錄。

今年的數字已經表明巴西大豆出口正在放緩。2021年1月至7月,巴西共出口6620萬噸大豆,低於去年同期的6870萬噸。而去年的前7個月,中國在巴西採購大豆共4960萬噸,今年降至4680萬噸。

巴西經濟學家認為中國縮減大豆進口主要是因為3月份以來生豬養殖利潤下降,甚至虧損,導致豆粕飼用配比降低,消費量低於之前預期。另一個原因是7月份以來大豆壓榨利潤下降,壓榨量減少,進口大豆庫存增至本年度最高水準,同時,市場預期美豆豐產後新季大豆價格回落也促使進口商推遲採購。

巴西農牧業總產值穩步提升

今年巴西的農牧業總產值將達到 1.1 萬億黑奧,比 2020 年增加 10%,比 2019 年增長了 17%。其中農作物的總產值將達到 7570 億黑奧,比 2020 年增長 13%;畜牧業的總產值應為 3520 億黑奧。根據巴西農業部的資料,大豆、牛肉和玉米在總產值的名單中名列前茅。與去年同期相比,今年第二季度的牛肉屠宰量下降了4.5%, 豬肉和雞肉分別增長了 7.1% 和 7.4%;同期牛奶的生產量下降了 1.2%,但制革廠對牛生皮的收購量增加了 2.6%。

中國降低大豆進口

美國機構預測,截止到9月30日,中國2020-2021收成年的大豆進口量將由之前預期的1億噸下降至 9700 萬噸。在今年 10 月開始的下一個收成年(2021/22年),中國的大豆進口量也可能低於預期——美國現在預測為 1.01 億噸,低於之前的 1.02 億噸。中國一直分別從巴西、阿根廷和美國採購大豆,如果預測如實,那麼巴西的大豆出口也將受到影響。這樣一來,巴西今年將很難達到一些機構預測的 8600 萬至 8700 萬噸的大豆出口記錄。

今年的數字已經表明巴西大豆出口正在放緩。2021年1月至7月,巴西共出口6620萬噸大豆,低於去年同期的6870萬噸。而去年的前7個月,中國在巴西採購大豆共4960萬噸,今年降至4680萬噸。

巴西經濟學家認為中國縮減大豆進口主要是因為3月份以來生豬養殖利潤下降,甚至虧損,導致豆粕飼用配比降低,消費量低於之前預期。另一個原因是7月份以來大豆壓榨利潤下降,壓榨量減少,進口大豆庫存增至本年度最高水準,同時,市場預期美豆豐產後新季大豆價格回落也促使進口商推遲採購。

巴西農牧業總產值穩步提升

今年巴西的農牧業總產值將達到 1.1 萬億黑奧,比 2020 年增加 10%,比 2019 年增長了 17%。其中農作物的總產值將達到 7570 億黑奧,比 2020 年增長 13%;畜牧業的總產值應為 3520 億黑奧。根據巴西農業部的資料,大豆、牛肉和玉米在總產值的名單中名列前茅。與去年同期相比,今年第二季度的牛肉屠宰量下降了4.5%, 豬肉和雞肉分別增長了 7.1% 和 7.4%;同期牛奶的生產量下降了 1.2%,但制革廠對牛生皮的收購量增加了 2.6%。

葡語原文連結:
https://www1.folha.uol.com.br/colunas/vaivem/2021/08/china-pisa-no-freio-e-brasil-podera-nao-ter-exportacao-recorde-de-soja.shtml

編輯 / 王子明

【巴西華人資訊網】

image_print列印文章

發表迴響