台灣第一批有文件記錄移居巴西58年的六家族 一趟沒有回頭大旅程

《廖世秉聖保羅專訪》引言:座落於慕義市郊慕德如露的六家村,是台灣彰化的陳振昌、王首寶、紀慶誠、莊永得、陳恩勤、陳榮華等六戶人家移民來此定居的小村,他們就是台灣第一批有文件記錄移居巴西至今已經超過58年的六家族 。當初在楊毓奇博士的影響下,他們於1963年8月乘荷蘭籍客貨輪德基保號,經50天的海上旅程,於10月10日抵達巴西山多士。隨後定居在這小山村,他們第一要務親手建造台灣式建築慕德如露小教堂,至今有58年了,六家的大家長先後安息主懷,第二代的子孫都事業有成,有的是醫師,工程師,律師,建築師,牧師,本網站記者走訪六家族的第二代,在巴西醫界非常著名的外科醫師王明惠醫師,談談他在移民這條路上許多不為人知的故事。

王明惠醫生行醫近照

王明惠醫師小檔案:1956年生於台灣彰化,1987年與陳雅惠醫師結婚,育有二男,一位現為醫師,另一位是醫學院學生。聖保羅聖家醫學院畢業,現任巴西聯邦法醫,聖保州立飛哈斯醫院外科主任,慕義基督長老教會長老。

"被譏笑一群在巴西會餓死的鄉下佬"

大大小小共有32人的六家族,於1963年8月搭乘荷蘭籍德基保號的船於基隆出發,8月21日第一次在船上聚會,由他爸爸王首寶主理。當時有5位台灣技術人員,是日本公司派他們到巴西服務,他們聽到我們用台灣話交談,唱聖詩,他們在閒談時,剛好我們這一群小孩在他們旁邊玩耍,當時只有7歲的王明惠醫師,聽到他們說:「不知死活的這一群鄉下佬還敢出國,他們保證去巴西一定會餓死。」這句話直到現在,讓他留下非常深刻印象。

乘荷蘭籍德基保號船移民巴西

"太平洋不太平"

船離開基隆港到馬來西亞這段旅程還算正常順利,但當船一進入一望無際的太平洋,海浪特別大,他的母親暈船吐得很嚴重,不能吃,不能喝,船醫看了說「快要死了」。船到了南非港口,船醫逼我們全家要下船,怕他母親在船上死掉,他們要負很大責任。在南非母親開始能吃能喝,身體慢慢回復,船醫來看母親時,母親死也不下船。離開南非後,進入大西洋,海浪沒有那麼大,母親沒有再吐了,身體狀況好多了。很有趣,太平洋差一點成為我們家的死路,太平洋變成不太平。

六家族於船上合影

"雪中送炭的台灣青年"

他父親帶很少的錢,到巴西只剩下不到一百美金,1963年10月10日10時下船在大廳等候出關。由於等很久,小孩子肚子非常餓,他母親在角落一間小店找吃的,最後買一個最便宜的麵包,看起來黑漆漆又硬,一咬下去牙齒差一點掉下來。5戶家庭先後都出關了,差不多下午3點才叫到我們,檢查員把我們所帶的鋤頭,鋸子,鐵鍬等農具,要扣150美元,父親身上只剩不到100美元。5戶都出去了,父親急難不得了,不知怎麼辦?這時一群住在聖保羅市的台灣單身青年,聽說有一群瘋子全家移民來巴西,他們好奇來山多士港要看看是什麼樣的人物。其中有一個青年聽到還有一戶還沒有出來,他跑去看看,聽說要扣150美元稅金,他同情我們拿150美元幫我們付了稅金,這位從來沒有見過面的好心青年,我們才知道他的名字叫莊清郎。

六家族於10月10日抵達巴西山多士港

"成為泰山的朋友"

出關以後,在這陌生的地方,無親無戚,不知道要去那裡?還好楊博士派他的大兒子來接我們,他知道我們不知道要去那裡時。他開始去叫車子載到我們到他們的農場,歷經5個小時車程,半夜,才抵達Mogi Pindorama楊博士的農場。一開燈光給我們看,只有2間房,2戶住這裡。其他4戶去清掃雞舍內雞屎後,鋪上甘蔗板就睡覺。清晨,聽見婦女們哭得又淒慘的聲音,我們跑出去看發生什麼事情?一看竟然4面都是長到及胸的草叢和原始林,先前都住在台灣環境乾淨的平原,沒有想到來到巴西忽然要成為泰山的朋友。

"5年後的一個星期天"

5年後,6家族32人都沒有人餓死,每戶的經濟都不錯,有自己的土地和房子,又有車子。在一個星期天的下午禮拜時,兩個陌生人來到慕德如露教堂一起做禮拜,一看這兩個人是船上5個台灣人技術員其中兩個人。據他們表示,有聽說在慕義市郊有一個台灣村,他們想大概是在船上那一批台灣移民,他們想來看個究竟。那天禮拜後,他爸爸帶他們到家𥚃喝茶,留他們晚上一起吃晚餐,在談話中,他們不好意思的說:「在船上講了一些看不起你們的話,對不起」。他爸爸回答說:「在人看,你們是正確的,不過我們所信的上帝,不容忍這件事情發生」。他才知道這5位技術人員要回台灣,因為日本公司倒閉了。

六家族之一王首寶夫婦(右二和三)的全家合照,後排右一為王明惠

"知恩圖報"

1981年聖家醫學院畢業後,一面做外科實習3年多,一面在Vila Mariana開業。1988年6月的某天下午,有一對父女來到診所找他,一進到診所,就認出他就是拿150美元幫助我們的莊清郎先生,莊先生說:「他常常聽到王醫師的事情,特別來找你。」因為莊先生得了胃癌,來找他開刀,他找了弟弟明昌,太太雅惠幫他做手術,當時沒有保險,都是私人付費,他順利出院,知道他的經濟不是很好。12天以後,女兒陪他來拆線,莊先生問:「手術費總共多少錢?」他説:「莊先生,25年前你已付完了這筆錢,是我送給你的禮物,感謝上帝給我這個機會,來報答你的恩情。」

王明惠(左)陳雅惠(右)夫婦

"感恩的心"

已經滿66歲的他,已經近退休狀況,回頭看以往走過的路,雖然有很多的困難,也有很多感激的事,不論人生道路是高興,是挫折,是悲哀,都是上帝的手在保守帶領,沒有一句埋怨,只有存著感恩的心。

王明惠(右二)全家

編輯 / 王子眀

【巴西華人資訊網】

  * 鄭重聲明 本篇內容為本網站版權所有,歡迎讀者轉載分享。相關媒體未經許可不得任意轉載、重製、複印使用。
image_print列印文章

發表迴響