《廖世秉聖保羅專訪》
這次本網站記者採訪六家族陳振昌家族第二代,現為聖保羅大學附設醫院性病科負責人陳仁山醫生,談談他們移居聖保羅慕義市慕德如露,如何走過這一段初期移民艱難生活軼事,六家族成為許多後來移民者學習的典範。
陳仁山醫生行醫近照
陳仁山醫生小檔案:1954年出生於台灣彰化的陳仁山,9歲時隨父母移居巴西,1978年和陳雅娜醫生結婚,育有二男,老二是一位癌症醫生,現在都在教會服事。陳仁山醫生畢業於聖保羅大學醫學院秘尿科博士,現自己開業診所,也是聖保羅大學附設醫院性病科負責人。
移民巴西的動因
楊毓奇博士是他表舅,曾任彰化基督教醫院院長,退休後於1955年移民巴西。楊博士在彰化還有13甲田地,託我父親陳振昌租給別人耕種。時常跟父親有聯絡,常提起巴西,是一個地大物博,氣候舒適,像天堂的國家。當時台灣經濟情況不是很好,農村生活非常勞碌辛苦,鼓勵父親移民來巴西。開始召集10戶有意願的家庭移民巴西,移民手續辦到最後,只有我們這6戶成行。虎尾糖廠廠長簡英雄,知道我們要移民巴西,來找父親,要跟父親一起來,所以當初一起乘船來巴西有7戶。到達山多士港,簡英雄一家離開我們去住聖保羅市,我們6戶去Pindorama,暫住楊博士的農場。
台灣移民先驅楊毓奇博士1955年移民巴西,鼓勵六家族移民巴西
移居lguape農場生活點滴
抵達楊博士農場沒有幾天,在巴拉拿台灣僑胞吳家銘,接我父親,王首寶、陳恩勤、陳榮華等4戶家長,到他的咖啡園農場參觀。我們到達這裡,身上都沒有錢了,父親怕成為別人的負擔,所以當吳家銘先生說在lguape有一個原始林農場,在兩條河流中間,土地非常肥沃,提出合作條件是提供房子給我們住,米給我們吃,種子給我們種,收成以後,我們各分一半。一切都沒有的我們,有那麼好的條件,一口答應吳家銘合作關係,當時跟我們來的有陳榮華家族。
六家族大家長依年齡序左起王首寶夫婦、陳振昌夫婦、紀慶誠夫婦、莊永得夫婦、陳恩勤夫婦、陳榮華夫婦
要開墾原始林,是一件艱鉅的工作,首先把原始林砍掉,放火燒,在燒不掉的樹木和樹頭中間,才播種稻子,用樹枝插一個洞,把稻種子放進去,用腳推土埋好,我們家種了10幾甲。因為土地肥沃,稻子長得很高很漂亮,開花結穗也很漂亮,想必有很好的收成。沒有想到三個月沒有下雨,結出來都是空殼,10幾甲才收成40袋稻米。在稻子開花結穗最漂亮的時候,其他4戶來此參觀,看到稻子長得那麼好,大家決定要搬來這裡一起種稻米。可是4戶回到慕德如露後,洋菇開始在生長,產量非常好,因此4戶不要搬來跟我們一起合作。
一方面種稻米,一方面種菜,如種一顆胡瓜,長成200米面積大,收成吃不完,分給巴西人吃。河中有豐富的魚、蝦,自己去撈,吃不完,曬乾,還可以吃很久才吃完。吃是非常豐富,我們每一個小孩吃得胖胖的。
陳振昌(後排左一)和家人在lguape農場中長得又高又漂亮的稻田合照
農場中有很多青蛙和又大又長的蛇,怕被蛇咬,當時就知道如何打蛇,才不會被咬。樹林中有各式各樣非常漂亮的鳥類,對我們小孩子來說生活多彩多姿又有趣味,但對父親他們來說可能另一種滋味吧!
學校是在河的對岸,離住家有1公里半,所以到學校讀書,要坐船過河,本來有馬達,然後沒有油了,只好用竹竿划船,比我們大的小孩子是陳榮華的兩位兒子:嘉章和嘉良,還會跟我們一起划船。長大了,他們去聖保羅讀書,剩下我們自己划船去讀書。
所讀的學校,只有一間房子,放了三排桌子和椅子,每一排有5個桌子,每個桌子坐兩人,一間教室分3個年級,每個年級還不到10位學生。老師是住在7公里外的地方,每天不是騎馬,或是坐船來教書。
900元的啓示
9個月後,我們搬回到慕德如露與六家在一起,再次從零開始。要感謝上帝,讓我們稻米收成不好,若稻米收成很好,相信現在還在lquape農場種稻子,釣魚捉蝦。目前lquape是最窮的地方,也沒有可發展,生活都跟以前一樣。人的一生,都是上帝在帶領,上帝的愛,是要我們居住在祂所賜的美好迦南地。回到這溫暖的大家庭,得到紀慶誠長老和莊永得長老的幫助,首先蓋一間住家,挖一口深井。那時都是用繩子綁在鉛桶鐵鍊上來汲水,母親常常在井邊洗衣服。
有一天母親在搓衣時,發覺父親的口袋裏有東西,從口袋掏出時,才發現是一疊的錢,已經溼答答了。就將鉛桶倒過來,並將錢晾在鉛桶上。爸爸回到家要用水,當到井邊拉拉繩就將鉛桶擲往井中,並沒有注意到桶上的錢,所以那些錢都掉入井裏。事後,父親問母親說了有多少錢,母親回答說有九百塊,當時,九百塊是一筆非常大的金額。但是井又深,水又多,不知該如何撿回。
爸爸開始汲水,一桶接著一桶,取了一陣子後,他才站在桶子裏,手抓著繩子慢慢的下到井底,腳踏下去,水淹至膝蓋,鞋底约有五公分的爛泥,井底寛有一平方公尺,他就開始彎下腰去找錢,過了許久並沒有摸到甚麼,心想錢可能已經溶掉了。準備不找時,才開始摸到一張十塊錢,整張沒有爛沒有破。啊!有希望,充滿信心繼續找,找了許久才又摸到一張二十塊錢。接著換二哥仁德輪替下去找,一下子,就摸到一張二十塊,接下來摸到五十塊,一百塊,二百塊,五百塊,一張張從最少找到最大金額,總共七張,我們覺得很奇怪,那麼湊巧從十、二十、二十、五十、一百、二百、五百塊,都照著面額順序找到的,當時的確無法理解,過了二十年後才明白真相。
陳振昌夫婦(前排左四、五)、陳仁山醫生(後排右五)全家福
我們家庭的經濟狀況,就如這件事的發生一般,開始的時候大家一起工作,家庭的收入都是靠種菜,洋菇和養雞而來。在父親管理時期,負責生產的部分,二哥負責業務,到1972年,每年都赤字。1972年是我在家中負責種洋菇工作的最後一年,那年開始採用室內發酵堆肥的方式,收成產量增加,有賺了一些錢。隔年,我離家到聖保羅讀書,遇到洋菇銷售問題,二哥便開始販售自種的洋菇,經濟漸漸好轉。我們的家庭經濟,有如當時尋找那七張鈔票一樣。在經濟困難,前景模糊時,上帝就讓我們看到,祂所安排的。當時我們雖然不能明白為什麼,但在過後就全部清楚上帝一步一步的帶領。
一面讀書一面忙農事
從lguape農場回到慕義市慕德如露,就開始種菜,養雞,種洋菇。姐姐去聖保羅讀書,我早上一早起來,摘菇,養雞,澆水,吃完早餐才去讀書。回來吃完中午飯,到田裡種菜,有時忙洋菇發酵,還要去養雞,撿雞蛋,整理雞蛋。晚上去菇舍摘洋菇,等到整理好已經半夜,才去睡覺,沒有時間讀書,隔天要考試,才跟父親說,才讓我們讀書。
14歲開始,學校讀下午班,就要一大清早,自己去市集擺攤賣菜,當時沒有車子,半夜一點搭隔壁的卡車到慕義市集擺攤位,清晨才開始賣我們自己種的菜,直到18歲到聖保羅市讀書才停止。但節日,週末回來,還是要幫忙洋菇堆肥發酵,或是摘菇,沒有空閒下來。在上帝祝福下,考上巴西最好的聖保羅大學醫學院。
六家族一起創辦路加食品工廠
當時六家族所種植的洋菇每天產量非常多,除了用手提8箱洋菇坐火車到聖保羅市銷售,賣不完的剩下就變成三級品。另外交給日本合作社,他們無法吃下那麼多洋菇。六家族提議成立食品加工廠,把沒有銷售完的洋菇加工成罐頭,一方面解決新移民者種洋菇的產銷問題。經過六家族開會決議成立食品加工廠,一致通過定名為「路加食品公司」,股份六家族平分,廠址選在慕義市Cesaz Vila Suissa區的紀慶誠Luca農場旁的土地。
陳仁山醫生夫婦(右三、四)和兒媳孫合照
1972年1月1日由許有才牧師主持破土動工感恩禮拜,聘請台灣化工專家鄭昭穎為廠長,紀慶誠長子紀文雄協助開始建廠工程,經過一年多的努力工廠如期完工啟用。工廠各部重要人員都是六家族的第二代擔任,陳振昌二兒子陳仁德負責罐頭加工規劃,王首寶大兒子林慶豐負責生產部,陳恩勤兒子陳寶鎮負責銷售部。鄭昭穎於1978年離任,紀文雄接下廠長職務至2002年退休,由紀文雄大兒子接任至今。其間1983至1986年在陳仁德管理下,廠務生意興隆。
陳仁山醫生(左)和太太陳雅娜醫生(右)
路加食品公司的產品除了加工洋菇罐頭外,另外加工小玉米、竹筍、蘆筍、水果類和蔬菜類等罐頭,行銷全巴西,並外銷到阿根廷和鳥拉圭,由於品質優良,獲得消費者的青睞。
【巴西華人資訊網】

陳仁山醫生行醫近照
台灣移民先驅楊毓奇博士1955年移民巴西,鼓勵六家族移民巴西
六家族大家長依年齡序左起王首寶夫婦、陳振昌夫婦、紀慶誠夫婦、莊永得夫婦、陳恩勤夫婦、陳榮華夫婦
陳振昌(後排左一)和家人在lguape農場中長得又高又漂亮的稻田合照
陳振昌夫婦(前排左四、五)、陳仁山醫生(後排右五)全家福
陳仁山醫生夫婦(右三、四)和兒媳孫合照
陳仁山醫生(左)和太太陳雅娜醫生(右)