巴中企業家委員會發佈報告 講述以可持續發展和科學技術為基礎的巴中合作
2021/10/18
巴西副總統莫朗（左下）和農業部長特蕾莎（右下）參加活動。
巴中企業家委員會（CEBC）近日發佈一份名為《以可持續發展和科學技術為基礎的巴中合作》（Sustentabilidade e Tecnologia como Bases para a Cooperação Brasil-China）調查報告，並就雙邊關係提出了11項建議。巴西副總統漢密爾頓·莫朗（Hamilton Mourão）和農業部部長特蕾莎·克莉絲蒂娜（Tereza Cristina）參與了報告發佈活動。
清算所、碳市場、數字經濟……專家提出11項合作建議
綜合巴西新聞網站“D24am”“EXAME”“Em”“Comexdobrasil”報導，該報告針對明年年初將在巴西舉行的第六屆中巴高級別協調與合作委員會（Cosban）期間兩國計畫解決的問題提出了建議。報告由46位專家編寫，共分為11章內容。所涉領域包括氣候變化、低碳農業和綠色金融、擴大可再生能源規模、數位化包容等。
報告稱，中國在風能和太陽能等可再生能源發展方面的技術處於世界前沿，且在電動汽車的應用技術方面處於世界領先地位，而這些技術將是未來幾十年全球能源轉型的必需技術之一。
此外，中國的目標是到2060年將溫室氣體（GHG）淨排放量降為零。這也是巴西開始設定的最終期限，但在4月氣候領導人峰會期間，巴西總統博索納羅將這一目標的最終期限提前了10年。
CEBC執行主管克勞迪婭·特雷維桑（Cláudia Trevisan）表示：“可持續發展在中國的公共政策中佔據核心地位。這同樣也是一項生存問題。因此，它對中國和巴西農業而言都是一項重要挑戰。”
報告中列出的建議之一是建立一個清算所以促進兩國之間的貿易。克勞迪婭稱：“我們希望尋找一個美元的替代品，因為有可能存在中國進口商或巴西進口商無法獲得美元的信貸額度。這樣有助於多樣化貿易，還可以降低成本並為小型外貿商提供更多便利。”
另外一項建議是建立合作機制，為全球碳市場做準備。中國已於2021年7月啟動了碳市場機制並已經成為全球最大碳市場。克勞迪婭·指出：“中國一定有很大的碳信用需求，而巴西可以提供。我們認為這是一個很好的未來合作機會。”
報告強調，中國正在成為數字經濟領域（人工智慧、物聯網、區塊鏈和雲計算等）的未來領導者之一。目前，中國在智慧城市、交通、電子商務、健康和遠端教育等領域擁有創新的技術解決方案，而這些技術也可引進巴西，並為巴西居民的生活品質產生積極影響。
除此之外，報告還建議雙方在交流可持續農業知識、加大綠色金融投資等方面加強合作。
CEBC希望這些提議能夠照亮巴西與中國之間的新合作領域，並為兩國公司之間開闢新業務提供更多可能。
巴西副總統：雙邊合作成果斐然，未來有無限可能
巴西副總統漢密爾頓·莫朗在參加報告發佈活動時表示：“可持續發展已成為21世紀合作的基本要求，為能源、交通、工業生產、生物多樣性等領域的科技發展指明了新的方向。世界背景的演變和雙邊合作的必要更新要求將科學技術和可持續發展作為新的合作要素。”他指出，巴西和中國之間的關係在過去20年中迅速擴大，“雙邊合作是增加貿易交流所獲利益的重要工具”。
作為巴西政府與中國政府的主要對話者之一，莫朗談到了與中國合作過程中展現的“靈活性和務實性”。他提到，去年巴西對中國的出口額超過677億美元，刷新了巴西外貿史上對同一個出口國銷售額最高紀錄。他補充道，巴西對中國的出口商品仍集中在大豆、鐵礦石和石油等類別，但動物蛋白在農業企業出口業務中所占比例已由2016年的8%躍升至去年的16%。
副總統還回憶道，2020年中國在巴西的投資存量打破660億美元大關，主要集中在電力能源專案，但油氣、礦產勘探和工業製造行業也有涉及。他表示：“我們在可持續發展、生物經濟和能源等最多樣化的行業中發現了合作和投資的新機會，這提供了無限可能。”
巴西農業部長：可持續發展和科技創新為兩國持續合作基礎
農業部部長特蕾莎·克莉絲蒂娜表示：“通過科學、技術與創新，我們將繼續成為可持續和現代農業綜合企業發展中的主角。因此，我同意CEBC的觀點，即將可持續發展和創新技術作為兩國戰略關係持續發展的基礎。”
“我們具備所有條件，能夠通過新技術的傳播繼續提高生產力，從而使生產商更接近國際市場的需求。同時，還能加強我們對經濟增長、社會包容和環境保護的承諾。中國對我們而言不僅僅是一個市場，更是發展過程中的重要合作夥伴”，特蕾莎強調道。
這位元部長還強調了中國對巴西產品的信心。她指出：“這讓我們確信我們正走在正確的道路上。我們承諾將繼續提供安全和可持續的優質產品，為中國的糧食安全持續提供足夠支援。”
編輯 / 王子明
【巴西華人資訊網】
