巴西前文化部長當選文學院院士 你知道院士是怎麼選的嗎？
2021/11/13
巴西前文化部長、歌手、作曲家吉爾貝托·吉爾（Gilberto Gil）
據報導，巴西前文化部長、歌手、作曲家吉爾貝托·吉爾（Gilberto Gil）在11月11日當選為巴西文學院（Academia Brasileira de Letras）第20號席位院士。文學院共有40個院士席位，在現任院士去世之後，席位空出，由其他院士投票選出繼任者。
巴西文學院院士如何被選出？
綜合巴西國家通訊社、巴西網站“G1”報導，巴西文學院是成立於1897年7月20日的非營利性組織，總部設在里約熱內盧市（Rio de Janeiro），旨在培養民族語言和文學。
文學院由40名終身院士組成，這意味著院士與文學院的關係將持續到其生命結束，就像巴西著名詩人、散文作家和文學評論家安東尼奧·卡洛斯·塞欽（Antonio Carlos Secchin）所說的那樣：“直至死亡將他們分開。”
根據傳統，從文學院創始人之一、巴西作家馬查多·德·阿西斯（Machado de Assis）的時代開始，每當有一位院士去世，文學院會在其去世後的第一個星期四舉行一次“悼念會”（Sessão da Saudade），去世院士的家人會出席會議或派代表出席。其他院士可以在會上發言，向去世的同行致敬，並講述逝者所生活時代的一些巴西歷史背景。
“悼念會”結束後，文學院主席會介紹這一院士席位的創始人及繼任者的情況，並在最後宣佈該席位空缺。從那時起，候選人有30天的時間提出申請，方式是向文學院主席遞交信函，選舉將在宣佈席位空缺的60天后進行。候選人必須是法定巴西公民，還要有一本著作。
院士選舉的投票是保密的。要當選院士，需要獲得半數加一的選票，目前的選舉人團隊由34人組成，這意味著當選者需要獲得18票。如果出現平局，將進行第二輪投票，如果到第四輪投票還沒有結果，文學院將進行新的選舉。
當選的候選人只有在就任典禮上發表演講後才會被視為文學院的正式成員。在這之前，他/她不能在選舉中投票，也無權在全體會議和非公開會議上發言。何時舉行典禮取決於當選者和文學院主席之間的約定。
為何非作家也能當選院士？
除了作家，其他文化領域相關人士也可被選為巴西文學院院士，比如目前的第17號席位院士、巴西著名女演員費爾蘭德·蒙特納哥（Fernanda Montenegro）。
“非作家”的當選曾多次招致批評。“作家”與“非作家”之爭可以追溯到文學院成立之初。馬查多·德·阿西斯認為，該機構應僅限於作家，如詩人、劇作家、小說家和回憶錄作家等。另一位文學院創始人若阿金·納布科（Joaquim Nabuco）卻提出，文學院應向巴西歷史上的重要人物開放。
一開始人們想把文學院命名為“巴西學院”，後來才加上了“文學”這一表述。根據規定，來自各領域的40名傑出巴西人可以當選文學院院士。這一規定的目的是接收出版過書籍、具有文學特質且在民族文化中佔據特殊位置的人物。
值得一提的是，馬查多·德·阿西斯本人也是一名演員，曾在他自己寫的劇本中出演。儘管他不是專業演員，但從某種意義上來說，他才是第一個進入文學院的演員。除此之外，文學院歷任院士席位不乏從事表演藝術行業的院士。
巴西前文化部長當選第20號席位院士
11月11日，巴西前文化部長、歌手、作曲家吉爾貝托•吉爾以21票當選為巴西文學院第20號席位院士。該席位因記者穆里洛·梅洛·菲略（Murilo Melo Filho）於今年5月27日去世而空缺。
文學院主席馬可·盧切西（Marco Lucchesi）借用了另一位巴西社會學家的名言來評價吉爾的當選：“文化之鳥有兩個翅膀。一個是學者之翅，另一個是流行之翅。為了讓鳥兒飛得更遠，需要兩個翅膀。吉爾伯托•吉爾正是學者文化和流行文化的結合。”
盧切西認為，吉爾是一個思考著巴西的知識份子，“他唱著歌，想著這個國家；他嘗過流亡的滋味，在國家非常困難的時刻；他擔任過重要職務，如文化部長。簡而言之，他是一個多面的人”。
吉爾從20世紀50年代開始彈奏手風琴，之後開始彈奏吉他和電吉他。他從1963年開始與另一位藝術家合作，開啟了巴西音樂、電影、視覺藝術、戲劇的國際化運動。該運動引起了當時巴西軍政府的不滿，兩人最終流亡海外，而在倫敦的流亡生活讓世界流行文化影響了吉爾的作品。
截至目前，吉爾共賣出了400多萬張唱片，並9次獲得格萊美獎。他的活動得到了世界的認可，曾獲得聯合國教科文組織在1999年授予的“和平藝術家”稱號，還擔任過聯合國糧農組織大使。此外，他還獲得了“法國榮譽軍團勳章”、“瑞典極地音樂獎”等各項榮譽。
編輯 / 王子明
【巴西華人資訊網】
