《廖世秉聖保羅專訪》前言：自新冠狀病毒肆虐全球一年多來，造成經濟下滑，失業率增加。目前疫情漸漸紓緩，經濟逐漸復甦。本網站記者為讓大家更加瞭解後疫情時代台巴經貿關係走向，特別專訪駐聖保羅台灣貿易中心主任呂秀玲，相信她對台巴經貿關係的獨到見解，會帶給大家在未來的經營上有所助益。
巴西台灣貿易中心呂秀玲主任
呂秀玲主任小檔案：台灣國立政治大學英文系畢業，曾任外貿協會展覽業務處專員、國際會議中心專員、市場拓展處專員、倫敦台灣貿易中心專員、行銷專案處組長、數位商務處組長，現任巴西台灣貿易中心主任。
記者：疫情中對台巴經貿的影響？
呂主任：去(2020)年巴西自台灣進口金額20億5,604萬美元，較2019年的1,859億2,796萬美元衰退14,59%；對台灣出口12億6,490萬美元，較2019年的15億798萬美元衰退16.11%，雙方貿易明顯受到受疫情影響。不過相較去年今年的表現相當不錯，1-10月巴西自台進口金額為22億3,280萬美元，較2020年同期成長35.54%；出口台灣金額為11億9,924萬美元，較2020年同期成長9.88%。
美洲精準檢測暨健康照護線上拓銷團
巴西自台灣進口之主要產品項目包括電機與設備及其零件、塑膠及其製品、有機化學產品、機器及機械用具及其零組件和車輛及其零件等。事實上受惠於全球景氣回升、數位轉型需求、新興科技應用、晶片漲價效應等挹注，台灣除了積體電路出口再創新高，電子零組件、基本金屬及其製品、資通與視聽產品等三大貨類出口旺盛，對巴西市場亦然，多家在巴西投資之台商企業表示因居家辦公帶動筆電與通訊產品需求旺盛，今年業績相當亮眼。巴西出口到台灣之產品則仍以農產礦物產等原物料為主。
記者：台貿中心如何看待巴西疫情中的經濟狀況？
呂主任：受疫情影響，去(2020)年巴西經濟受到重大影響，衰退情況可以從各項重要經濟指標中看出，包括全年 GDP為7兆4000億巴幣(折合1兆3,408億美元)較2019年14.3%、工業產值負成長4.5%、全年進口值1,587億8,682萬美元較2019年的1,859億2,796萬美元衰退14,59%、出口金額2,091億8,024萬美元較2019年衰退5.40%、1-12月巴幣貶值7.44%；另外，至12月失業率為14.5%，失業人口約達1,430萬人，以及全年通貨膨脹4.52%是自2016年以來最高幅度。幸好巴西經濟很快穩住，以上各指標今(2021)年都明顯回穩到疫情爆發前的水準，特別是巴西出口因為受惠於經濟復甦，以及國際市場對糧食、石油與鐵礦砂等大宗物資需求旺盛出口價格上升等因素，2021年1-10月出口金額達2,358億43萬美元，甚至高出2019年全年出口的2,211億2,680萬美元。
同仁辦公現場
記者：外貿協會在疫情中推展了那些重要線上經貿活動？有那些成果？
呂主任：外貿協會負責台灣出口貿易的推動，每年都辦理多項專業展覽以及貿易訪問團活動，因此受疫情的影響相當嚴峻。幸好本會黃志芳董事長自上任以來就積極推動貿協數位轉型計畫，因此可以很快推出實體與數位虛實整合的貿易推廣服務。例如本會每年辦理40個國際展業展覽，因應疫情所有展覽、商機媒合活動快速轉換到線上，其中併導入很多VR（虛擬實境）、XR（延展實境）、3D浮空投影等新技術，並打造出虛擬展覽館，藉由虛實整合來維持服務量能。
巴西買主參加Smart Factory智慧工廠洽談會
另舉本會執行的台灣經貿網為例，台灣經貿網是台灣最大B2B電子商務網站，今年也增建汽配、醫療、資通訊、防災及循環經濟等5大核心產業VR線上展館，結合論壇及洽談會等活動，打造買主對臺採購一站式VR網站「台灣經貿網VR虛擬園區-Taiwantrade MEGA EXPO」。除了導流量、數據儀表板等基本功能之外，VR虛擬館也提供會員廠商運用「行動虛擬展間」以更新主打商品、運用2D、3D及360度環物影像或720度工廠環景影像，以全視角展現產品細節與工廠實景，提供買主如臨現場般的體驗。後續將導入文字對談和線上文字即時翻譯，108國語言都可通，更加便利廠商與買主的溝通。
貿協推動數位轉型成功，今年7月更成立新單位「創新業務中心」，整合貿協國內外能量及跨業結盟、打造服務生態系，將可提供企業及政府全方位服務及完整的解決方案。
記者：巴西台貿中心在疫情中如何推動台巴經貿關係？
呂主任：因疫情導致實體活動停擺，但是本中心同仁仍然努力不懈創造各種機會推廣台灣產業，包括與Parana工業總會(FIEP)合作辦理線上台灣木工機說明會事（4/23）；與Recife技術研究所(ITEP)合作辦理Green&SmartCity線上說明會（3/26）+線上採購洽談；本中心自辦線上研討會介紹本會服務及InnoVEX3 (/18)，邀請Sindvel公會、Piaui州工總、Goias州商總及Para州工總，宣傳及邀請渠等會員參加等。配合近期疫情趨緩，我們也開始恢復赴各州辦理商機說明會，例如與Rondonia州工總於11月3日辦理台灣產業說明會、赴巴西利亞介紹台灣智慧城市產業(11/23)，即將辦理的尚有拜訪Acre工總與當地企業(12/2)、參與科學城5G研討會介紹台灣5G產業並推廣本會辦理之全球第2大電腦展 Computex Taipei。
2021年臺北市線上經貿拓銷團-拉丁美洲
配合本會今年專業展覽、貿訪團與採購洽談會皆採線上活動方式辦理，本中心同仁積極聯繫並與巴西業者維持互動，至10月底推廣活動近80場次，並且成功洽邀272家次巴西買主參加本會辦理之線上產業發表會與一對一採購洽談會，另外邀請292家次巴西業者參觀線上專業展覽。我們也透過電話關懷了解巴西業者的採購需求，並透過本會EBS系統推薦台灣供應商，服務件數計944則，成果斐然。
記者：後疫情時代外貿協會如何加強台巴經貿關係走向？
呂主任：巴西為台灣中南美洲最重要貿易夥伴，故外貿協會早在1987年就在在巴西設立辦事處，負責推廣台灣及巴西間之雙邊貿易關係已經超過34年。巴西人口眾多，市場龐大，且原物料豐富，正是台灣業者所需；而台灣高科技產品及技術則恰為巴西產業供應鏈薄弱的一環，兩國業者有互補關係。後疫情時代，故巴西台貿中心將針對此市場需求特性，更積極與巴西各州主要工、商總合作，透過辦理各個重要產業說明會及拜訪巴西業者，讓更多巴西業者了解台灣產業與科技實力，致力媒合我國與巴西業者產銷或技術策略聯盟，創造雙贏局面。
記者：談談對未來台巴經貿關係有何期望？
呂主任：台灣是全球重要貿易夥伴，主因台灣擁有五大優勢：擁有多元的產業群聚及完備的基礎建設、強大的產業供應鏈支撐、投資環境具國際競爭力、 世界經濟論壇（WEF）將台灣的經濟發展列於「創新驅動」階段並列為全球4個超級創新者之一、政治自由且穩定度高，列為自由之家（Freedom House）高度政治自由指標國家。
台灣產業在全球價值鏈擔任要角，幾個台灣主要出口產品為例: 台灣面板產值居世界第2。人造纖維產業產量居世界第3位，全球70%戶用服飾的布料來自台灣。台灣的半導體產業產值居世界第2位，僅次於美國；其中的晶圓代工及IC封裝測試居世界第1位。台灣也是全球第四大的工具機出口國家。
因應全球產業趨勢，巴西政府正在積極發推動智慧城市、智慧農業、工業4.0、發展新創產業等多項計畫，而台灣在全球供應量所扮演重要腳色，特別是ICT產業重鎮，因此我深信台灣可以在巴西進步發展的路上扮演關鍵的助攻者。
台灣對能源與原物料高度仰賴進口，而巴西是全球主要的原物料供應國之一，境內含有豐富的森林、礦產資源與農作物，農林漁牧礦業等出口主力產品除了在台有商機，另也可以台灣為跳板擴大亞洲市場。
記者：談疫情中妳的心境變化？對妳的工作生活產生什麼影響?
呂主任：我於2017年11月來到巴西以後，非常喜愛巴西的環境與熱情的人民，也造訪過巴西很多城市去推廣台灣產業。自去年3月起新冠肺炎疫情在巴西快速蔓延，對國家經濟、工商活動以及個人生活都帶來極大改變，對我而言是一段非常深刻的體驗。但是危機即轉機，疫情加速數位轉型，改變學習跟經商方式，企業與個人都必須加以適應；另外疫情也讓我們正視人生的無常與生命的脆弱，重新思考自我與親情等價值，這些也都是疫情帶給我們的珍貴啟示。
呂秀玲主任(左四)和同仁合影
若有任何經貿問題，歡迎來台貿中心洽談，我們會熱誠的一一為大家解答。
【巴西華人資訊網】
