智利總統皮涅拉簽署同性婚姻法 強調婚姻平權三大原則
2021/12/12
據報導，智利總統皮涅拉（Sebastián Piñera）12月9日下午正式簽署了同性婚姻法。“今天是一個令人激動的日子，許多人為了見證這樣的日子已經等待了很久，因為今天我們將頒佈允許同性婚姻的法律。” 他說。
同性婚姻法依據三大原則
智利《國家報》報導，皮涅拉強調了這項允許同性伴侶結婚的歷史性法律所依據的三項原則：
“第一，保護家庭，特別是保護兒童。我們的政府致力於保護家庭，並將兒童放在首位。”他解釋說，“同性婚姻法將讓所有有父親和母親、有兩個父親或有兩個母親的兒童在個人護理、兒童撫養和繼承權等重要問題上享有同樣的權利和保護。”
“第二，所有人都生而自由，並且在尊嚴和法律上都是平等的。這部法律將兩人之間所有愛的關係置於平等地位，因為國家有責任保護所有類型的家庭。因為所有的家庭都需要也應該得到保護，而不應該因家庭成員的性取向或性別認同被歧視。”
“第三，保障和促進自由。自由是人們發展自身才能、展現自我個性、實現個人夢想和幸福的一個基本條件。同時，自由也是建設一個更完整、更健康的社會的基本條件。”他說。
借此機會，皮涅拉還強調了“生活的自由，思想意識的自由，表達的自由，承擔，還有愛和建立我們自己的生活方式的自由，這些都得到了這部關於婚姻平權的法律的承認和保護，它保證了國家尊重人民的私人生活。”
皮涅拉：這是歷史性的一天
皮涅拉認為：“真正的自由是承認我們在尊嚴和權利上是平等的，最重要的是，是承認我們在法律面前是平等的，這種自由必須包括愛的自由。我們要尊重和重視身份的多樣性，還有生活方式的多樣性。”
他說：“在本屆政府成立之初，我們頒佈了性別認同法，這讓每個人都有權利根據自己的性別得到承認，我今天要感謝前總統巴切萊特（Michelle Bachelet）開創的道路，正如我們在最後一次公共管理報告（Cuenta Pública）中所說，今天在我國實現婚姻平權的時機已經到來。”
他補充說：“有了我們今天頒佈的同性婚姻法，所有希望這樣做的夫婦，無論其性取向如何，都將能夠在愛中生活、結婚和組建家庭，他們無疑需要並應得到所有的尊嚴和法律保護。”
“這是一個值得慶祝的日子，這也是一個歷史性的日子，這就是我們幾天前用（象徵）多樣性的顏色（彩虹旗）點亮了拉莫內達宮（La Moneda）的原因。但同時，這也是一個需要反思的日子，因為在整個歷史上，有許多群體因其宗教、性別、膚色或性取向而受到歧視或迫害。”他說。
無論如何，“這項法律並不能彌補許多人所經歷的痛苦，但我們確實知道，它意味著（國家）向更自由的社會、更寬容的多樣性邁出了一步，而這最終意味著一個更人道、更公平、更善良的社會。這項法律還讓我們能夠記住並感謝這麼多為反對基於性取向或身份認同的歧視而奉獻一生的女性和男性。”他補充說。
“我們要感謝在所有政黨的支持下通過這項法律的國會，特別是那些長期奮鬥的民間社會組織，儘管他們一路走來面臨著種種困難，但他們從未放棄過自己的精神，他們將繼續為這項事業而奮鬥，為這項法律和其他法律（帶來的）曙光而奮鬥。”他總結說。
編輯 / 羅志光
【巴西華人資訊網】
