巴西農業部稱中國已取消對牛肉的禁運
2021/12/17
中國將只進口從本週三開始認證的肉類。在米納吉拉斯州和馬托格羅索州出現瘋牛病病例後，巴西對中國這個牛肉最大買家的出口於9月暫停。
巴西農業部週三（15日）表示，中國已經取消了自9月4日以來對巴西實施的牛肉禁運。
巴西政府在一份聲明中指出：”這樣一來，對出口中國的動物蛋白的認證和運輸將開始正常化，可以從今天起開始恢復”。
農業防務秘書何塞·吉列爾梅·賴爾（José Guilherme Leal）在星期三舉行的新聞發佈會上表示，“我們已經收到指導意見，他們（中國人）將接受以前生產的肉類，只要證書是自今天開始的日期簽發就可以。因此，我們正在調整這個程式，我們將在今天就把指導意見傳達給各大肉類私營企業”。
貿易和國際關係秘書奧蘭多·萊特·里貝羅（Orlando Leite Ribeiro）補充說，9月4日之後至12月15日之前都沒有簽發過證書。
根據賴爾的說法，巴西政府正等待著與中國方面解決這個問題。“我們與中國衛生部門進行了幾個回合的會談，已經在一個月前更新了相關資訊資料，並由我們在北京的大使館遞交給中方。”
牛肉禁運
中國是巴西牛肉的最大買家。9月，在米納吉拉斯州和馬托格羅索州報告了兩起非典型的瘋牛病病例後，巴西暫停了對中國的牛肉銷售。
這項禁運措施符合與中國方面簽署的衛生議定書，該議定書規定了在發現瘋牛病的情況下中斷貿易。
另一方面，恢復貿易的決定取決於中國，即使在世界動物衛生組織（OIE）通告這些瘋牛病事件並不代表巴西牛肉生產鏈存在風險之後，中國仍然堅持實施了三個月的禁運措施。
巴西牛肉出口的主要市場
中國是巴西牛肉的主要市場，在巴西出口的近200萬噸牛肉中，中國幾乎購買了一半。
據巴西肉類企業協會（Abrafrigo）稱，由於禁運措施的實施，巴西10月份的肉類出口總量與2020年同期相比下降了43%，11月份與2020年同期相比又下降了47%。
儘管如此，貿易和國際關係秘書里貝羅Orlando Leite Ribeiro評估說，巴西的總出口量應該不會受到很大影響。
“去年，我們向世界出口的牛肉總價值略高於80億美元，其中大約40億美元的牛肉流向了中國。今年的結果應該是非常相似的。因此，我們相信，即使有縮減，也不會超過2%”。
因為禁運，9月和10月巴西牛肉的價值出現下降，但市場貨架上的肉類價格並沒有因此而降低。而且，自11月以來，牛肉價格再次上升。
編輯 / 王子明
【巴西華人資訊網】
