保護女性傳統服飾 巴拿馬迎來首個“波耶拉日”
2022/07/26
為強調巴拿馬女性傳統服飾波耶拉裙（Pollera）的重要地位，巴拿馬2022年4月1日第293號法律將每年的7月22日定為“波耶拉日”。今年7月22日是巴拿馬首個“波耶拉日”，世界知識產權組織（WIPO）、巴拿馬工商部（Mici）、國家銀行（BNP）、巴拿馬AROC知識產權公司等方面的代表組織了研討會，分析了如何保護與波耶拉裙有關民俗文化的知識產權。
巴拿馬《新聞報》報導，Mici代表維克多·皮尼洛（Víctor Pinillo）指出，波耶拉裙由17世紀西班牙安達盧西亞（Andalucía）地區塞維利亞、科爾多瓦等城市女性穿著的裙裝演變而來，最初大多由居住在巴拿馬的黑人女性穿著。巴拿馬的第一批波耶拉裙製作者是黑人女性奴隸，她們用售賣裙子獲得的收入換取了自由。據皮尼洛介紹，波耶拉裙一般由麻布等不同材料製成，並飾以彩色絲帶、荷葉邊打褶布及印花。
世界知識產權組織代表萊蒂西亞·卡米內羅（Leticia Caminero）表示，傳統民俗文化一般很難獲得與知識產權產品（如書籍等）相同水準的保護。這類文化可以通過舞蹈等其他藝術形式得以展現，從而得到知識產權法規的保護。與波耶拉裙有關的民俗文化保護工作同樣可以遵循這一道路。
AROC知識產權公司代表瑪麗亞·吉爾瑪·阿羅查（María Gilma Arrocha）表示，波耶拉裙是巴拿馬最具代表性的傳統服飾之一，其中蘊含了巴拿馬社會多樣性的特點。阿羅查表示，巴拿馬可以將相關知識產權轉化為發展動力，進而推動經濟的發展。
編輯 / 羅志光
【巴西華人資訊網】
