《聖保羅報導》巴西南美洲華文作家協會於12月3日在僑教中心3樓會議室舉行文學講座，同時也邀請廖世秉老師分享他17年電視記者的心得及家族史、僑史的書寫方式，有近20位文友參加，透過此講座，讓文友們進一步瞭解如何來書寫移民史的方式。
林美君會長致詞
會長林美君會務報告指出，今天是疫情後第二次舉辦實體座談會，9月份她和區少玲代表作協參加歐華筆會，她在大會中發表淺談南美筆耕，介紹本會部分會員的創作及風格。區老師東歐行一文刊登於歐華文學選刊及維也納文學對話2022專刊。恭賀區少玲、周長莉和林美君入選世界華文閃小說同題大展。文友黃清標、鍾啓文、周長莉努力寫作投稿至雜誌報刊發表，其精神可嘉。喜見文友們其投稿作品在巴西華人資訊網好文共享專欄及客家親刊出。
接著林會長邀請曾擔任南美作協會長、台灣宏觀電視巴西特約記者，現任僑務顧問、聖保羅中華會館副會長、僑聯總會聖保羅辦事處主任、僑教中心繪畫班老師、巴西華人資訊網及僑委會僑務電子報記者廖世秉老師，來和大家分享的主題是17年電視記者的酸甜苦辣及如何書寫家族史、僑史。
廖世秉老師工作心得分享
廖老師開場白中說當媒體人並不是他移民巴西的人生規劃生涯中，規劃不及變化，機會來了就要抓住。接著有條理述說他的17年電視記者故事，他說1999年接下聖保羅中華會館華光報總編輯，2001年受邀回台參加海外媒體參訪團，在一次因緣際會下，當時負責宏觀電視製作的華視製作人，約請他是否可以擔任宏觀電視駐巴西特約記者，條件是要自備錄影器材，因為他沒有錄影機及錄影的經驗，怕無法接受這種工作，只回答製作人說讓他回巴西考慮後再回覆。回到巴西後，抱著試試看的心態，向羅蘭芳老師借了一台錄影機，採訪了一則仁愛學園的慶祝活動送回華視，結果被採用了，因此開始走上電視記者這條路。
第一次拿錄影機上戰場工作，要怎麼採訪，運鏡取景錄製和如何寫旁白內容都沒有概念，純粹是一隻菜鳥，只是憑著華視製作人告知的一些原則去錄製寄回去。當看到自己首次處女作在宏觀電視被播出來時候，心中非常高興，注入一股強心劑，激起堅持走下去的力量。海外電視記者跟國內電視記者差別很大，國內一組採訪工作人員有文字記者和攝影記者，我們是單兵作戰（文字兼攝影），還要自備錄影器材，前前後後換了5台錄影機。我最主要的工作是採訪僑社活動，一接到活動告知，首先要了解該社團活動主題及內容和尋求訪談主要人物。一到現場就隨著活動流程開始走動錄製，工作完回到家已經半夜，新聞是有時效性，每次工作下來都非常累。尤其在僑社活動頻繁期，記得何建功處長任內一天趕4場是常事，都是何處長夫人胡華蘭老師開車趕場。2007年由公共電視接任製作，隨著科技的進步，採用電腦傳送影片檔案。
他接著分享17年的電視記者生涯，不但豐富他的人生經歷，也從工作中學習到如何拍攝精彩的新聞畫面，書寫新聞的技巧，訪談人物的要件方式。17年來共計做了近兩千則新聞，採訪了數十位大小人物。
文友講座活動現場
隨後談到書寫家族史，僑史的方式，他簡略說明寫僑史基本五大要素就是地點，時間，人物，事件，發生原因。
其書寫方式是從整理各種資料，為書寫文稿設計架構格式，選擇主題方向。從日記，文件和家庭照片了解歷史背景。利用訪談聊天方式挖出更多的題材。從一個有趣的故事開始，來吸引大家閲讀。專訪中穿插家族最珍貴，家族家風的傳承，有什麼最痛苦，最喜歡，最難忘的事。
一篇好的家族史、僑史的特色是要有活力，有張力，有戲劇性，才能成為一篇有血，有淚，有肉，讓人感動的詩篇。
出席人員大合照
經過近兩個小時張力十足的演說，相信對文友們書寫自己家族史，僑社移民史有所助益。巴西僑史編輯委員會執行長斯碧瑤當場邀請文友們能夠加入書寫僑史的行列。
編輯 / 王子眀
【巴西華人資訊網】
