中國交通銀行通過其合作夥伴銀行巴西BBM銀行和中國工商銀行在巴西開展了首筆跨境人民幣直接貸款業務。國電投巴西（SPIC Brasil）持股的聖西蒙水電站日前從這兩家中國銀行機構獲得了總金額為13億元人民幣（相當於8.86億黑奧）的融資貸款，其中中國交通銀行提供10億元人民幣貸款，中國工商銀行提供3億元人民幣貸款。
國電投巴西(SPIC Brasil)在六年前收購的這家位於米納斯州和戈阿斯州交界處的水力發電廠。國電投同時還在帕拉伊巴州、塞阿拉州和皮奧伊州擁有風力發電廠，並持有裡約阿蘇港的阿蘇天然氣公司GNA（Gás Natural Açu）33%的股份。據估計，這筆人民幣直接貸款將為該家巴西企業節省6000多萬元人民幣的融資貸款成本，這筆貸款將在三年後到期。
據中國銀行表示，三周前，中巴兩國的雙邊貿易也首次完成了基於兩國貨幣的全程閉環支付結算，通過將人民幣直接兌換成巴西黑奧向巴西企業完成了貨款支付，此次支付業務的主角為巴西紙漿業巨頭之一的埃爾多拉多公司（Eldorado Brasil），該公司是一家位於聖保羅的紙漿公司，目前在中國上海設有代表處。該公司的紙漿產品於8月期間出運，此筆跨境人民幣結算交易於9月進行，並於當月28日當天完成結算。
中巴兩國於今年4月期間在北京就發展兩國之間使用本幣進行外貿結算業務達成了協議。在今年4月份盧拉對中國的國事訪問期間，他還前往了位於上海的金磚國家銀行-新開發銀行，他在新開發銀行總部發表了一份引起極具國際反響的聲明，為尋求貿易去美元化進行了辯護。
作為中國交通銀行在巴西的合作夥伴，巴西BBM銀行財務主管大衛-科恩（David Cohen）表示，今年下半年，通過該銀行機構進行的中巴兩國本國貨幣之間進行的交易量急劇增加。今年3月期間，BBM銀行成為人民幣跨境支付系統（CIPS）的首家本地參與者。他說，”人民幣跨境支付系統是一個24小時運作的系統，因此您可以在任何時間實現結算業務，在此系統推出之前，時差一直是個難題和困擾”。
在迄今為止的各類以人民幣進行外貿結算的業務中，”參與者更多的是巴西進口商”，因為中國出口商 “更希望收取人民幣作為出口產品的貨款支付貨幣”。大衛還表示，”與發達國家相比，如今中國的融資貸款利率非常低。”對許多企業來說，與其在美國進行融資貸款，不如在中國貸款，中國在貸款利率上顯然比美國要低得多，因此在節省貸款成本上更加擁有優勢，美國貸款利率在5.5%的水準上，而中國的利率僅有2%”。
編輯 / 王子明
【巴西華人資訊網】
