《聖保羅報導》聖保羅市議會於5月20日在一樓議會大廳舉辦儀式，表彰97名在職業和社會活動中做出傑出貢獻的聖保羅華人華僑。 聖保羅市議員George Hato、駐聖保羅總領館副總領事田玉震、領僑處主任榮強、雙邊處副主任莊蘇、巴西華人協會會長葉周永、巴西金華同鄉總會會長章曉紅以及其他受 表彰的華人代表出席活動。
活動在市議會樂團演奏巴西國歌的聲音中拉開序幕，市議員George Hato宣布活動正式展開。
活動現場
在播放了精彩的回顧影片之後，章曉紅代表受表彰的華人代表發表致詞，他表示這份榮譽的獎牌是對旅居巴西的華人華僑在社會中努力付出的肯定，也是對每一位代表辛勤工作和 取得卓越成就的崇高讚譽。 他回顧了舉辦的一系列活動，包括25街中秋節慶典和與央視合作的「一起看中國巴西記者中國行」活動。 他也提到了最近發生的巴西南大河州洪水災難，華人社區積極捐款併購買大量生活物資支援災區，以及最近舉辦的「母親節關懷女性兒童」免費義診活動。 他表示將繼續努力，為華人社區及巴西社會帶來福祉，積極支持貧困社區，改善學校教育環境和貧困學生的生活條件。
葉周永會長致詞
葉周永在致詞中感謝George Hato議員對聖保羅僑社和華人社區的支持，並對聖保羅市議會對華人社區的認可和表彰表示感激。 他強調了在巴西南大河州洪水災難中，華人華僑積極行動馳援災區。 他表示，這次的表彰是對中巴建交50週年的慶祝，體現了巴中友好及未來合作的光明前景。
田玉震副總領事致詞
田玉震副總領事現場接受了巴西電視台及CCTV拉丁美洲總站的採訪，表示非常高興出席活動。 他在致詞時表示，長期以來，廣大旅巴華僑華人把巴西當作自己的第二故鄉，和當地人民密切交流，親如一家，融為一體。 不論是在新冠疫情期間，還是近期南里奧格朗德州洪澇災害中，中國和巴西始終作為好朋友、好夥伴堅定地站在一起。 大家手牽手肩並肩，同呼吸共命運，風雨同舟，患難與共，共同書寫著中巴友善的動人故事。 面對南州歷史罕見的洪澇災害，總領館第一時間向南州長萊特發出慰問信，並多次呼籲領區各界向災區伸出援手。 總領館領區多家僑社迅速行動，短時間內籌集到125萬多雷亞爾的捐款用於購買救援物資，充分彰顯了中華民族「一方有難、八方支援」的優良傳統以及中巴 攜手建構人類命運共同體的承諾與決心。
田玉震也表示，今年是新中國成立75週年，同時也是中巴建交50週年。 我們期待與巴方密切交流與合作，以貫徹落實兩國元首重要共識為主線，進一步深化政治互信，加強發展戰略對接，共同維護國際公平正義，創新人文領域交流，推動中巴全面戰略夥伴關係 提升新高度、展現新活力、開闢新境界，持續建構中巴命運共同體，攜手打造中巴關係下一個「黃金50年」。 期待廣大旅巴僑胞為推動中國式現代化和實現祖國完全統一、推動中巴各領域合作、講好新時代中國故事和中巴友好故事貢獻力量！ 期待與聖保羅市政府和市議會繼續密切合作，舉辦更多有影響力、豐富多彩的大型文化交流活動，為中巴建交50週年獻禮。
市議員George Hato致詞
市議員George Hato在致詞中表示，很榮幸能夠為中國社區敞開聖保羅市議會的大門，並參與這項重要的活動，紀念巴中建交50週年。
當我們審視我們兩國之間的地理和文化距離時，分析我們在這些年裡建立的友誼和合作的力量是一件令人欣慰的事。 兩個龐大的大陸，擁有不同的歷史，卻因夥伴關係和合作而連結在一起。 在這50年的外交關係中，我們取得了許多重要的里程碑。 在這50年的外交關係中，我們取得了許多重要的里程碑。 從使館的開放到建立高級別合作委員會，以及加強雙邊貿易關係。 此外，我們的合作也延伸到積極參與全球論壇，如金磚國家、G20和世界貿易組織。 這種合作不僅加強了我們的關係，也有助於塑造國際舞台，朝著一個更公正和繁榮的社會邁進。
George Hato也表示，今天我們在這裡表彰了許多在職業和社會活動中脫穎而出的華人社區成員，我想向你們每個人表示祝賀，感謝你們對巴西和聖保羅的奉獻。 你們的努力在我們的城市中產生了巨大的影響，我們對此深感感激。 我希望繼續與大家加強友誼合作，並祝福未來的50年巴西和中國更加友善。 讓我們繼續攜手努力，共同為下一代建立一個更美好的未來。
市議員George Hato與受表揚的華人合影
田玉震和葉周永受巴西金華同鄉總會的委託，分別向George Hato市議員和他的父親前州議員Jooji Hato贈送了感謝狀，感謝他們為促進中巴友好所做的重要貢獻。 在田玉震副總領事、榮強主任的見證下，George Hato議員向章曉紅、葉周永、朱曉姝、李榮基、劉樹德、李忠信、李青霞、林方耀、林旭、林筠、章曉明、羅淑君、蕭思佳、諸詩琦、 陳曉江、陳永輝、鄭倩等97位華人代表頒發了榮譽證書。
編輯 / 王子眀
【巴西華人資訊網】
