迪士尼與皮克斯動畫工作室打造的《狸想世界》，本片由曾創作《熊熊遇見你》的華裔動畫師丹尼爾鍾執導，找來奧斯卡影后梅莉史翠普配音，沒想到影后爽快答應，雖然配的只是昆蟲配角，卻也是她為數不多的動畫配音作品。由於《狸想世界》擁有一群驚艷的角色，為這段爆笑又溫暖人心的故事注入生命是皮克斯最關心的事。為此，製作團隊集結出色的配音陣容，而「幽默感」始終是首要條件。導演丹尼爾鍾表示：「我們挑選演員的標準只有一個，就是一定要好笑。」
曾參與《汽車總動員2：世界大賽》、《腦筋急轉彎》等片製作的華裔導演丹尼爾鍾，一開始向皮克斯提出了三個創意構想，他甚至認為《狸想世界》是最不可能雀屏中選的，「因為它太奇特又搞怪，但大家看見了它的潛力，以及核心裡有趣的概念。」而且研究河狸生活的過程中，工作人員完全被這種有趣的生物征服，「河狸能以獨特方式維繫生態，也超級可愛，我們發現越來越多人開始認識河狸對棲地的影響。牠們只是做自己，就能帶來驚人的改變。這些小傢伙值得成為主角。」
這次的豪華卡司包括為梅寶配音的派珀柯達、扮演喬治國王的鮑比莫尼漢、市長代言人喬漢姆，以及昆蟲女王梅莉史翠普。提起昆蟲女王，導演表示，「我們的昆蟲女王必須是一出場就散發權威與氣勢，而除了梅莉史翠普，我們幾乎想不到其他人選。」於是導演向她簡報了故事，幸運的是，影后對河狸也特別有好感。
導演笑稱，他原本想像和梅莉史翠普合作可能會很有壓力，但實際上她非常輕鬆、親切。「她在創作過程中帶著一種玩心，也非常大方地嘗試不同聲線與演繹方式。你真的能看見一位大師在工作。喜劇對她來說非常自然，而且你能感受到她樂在其中。」
編輯 / 宋子榮
【巴西華人資訊網】
