作為2026“中巴文化年”系列活動的一部分，“巴西魂——波爾蒂納裡藝術展”將於中國國家博物館展出。坎迪多·波爾蒂納裡是巴西藝術巨匠，約50件原作將首次亮相北京。
“巴西魂——波爾蒂納裡藝術展”於北京開幕。坎迪多·波爾蒂納裡是巴西歷史上非常重要的藝術家，此次展覽由巴西文化部及巴西國家石油公司（Petrobras）發起，構成了2026“中巴文化年”系列活動的一部分。展覽將帶來約50件波爾蒂納裡原作，於2026年6月9日至10月10日在中國國家博物館展出。
這是藝術家波爾蒂納裡在亞洲首次舉辦大型展覽，也是藝術家在海外規模最大的展覽之一，預計將迎來400萬觀眾。展覽地點為中國國家博物館，該館享譽全球，參觀人數眾多。
巴西國家石油公司總裁瑪格達·尚布裡亞德（Magda Chambriard）表示：“波爾蒂納裡描繪了巴西的真實與美，是傑出的巴西藝術家。Petrobras石油公司為此次展覽將巴西真實的身份視角帶向世界而感到自豪。贊助‘巴西魂——波爾蒂納裡藝術展’是為了致敬我們的文化根源，向中國觀眾展現巴西精神及其作為人類共同文化遺產的意義。”
展覽得益於波爾蒂納裡專案（Projeto Portinari）在藝術遺產保護方面的持續深耕。該專案由藝術家之子若昂·坎迪多·波爾蒂納裡創立，致力於系統化查找、編目、保護波爾蒂納裡的藝術作品。40餘年來，該項目已鑒定超過5000件作品，涵蓋繪畫、草稿和文獻資料等，充分展現了藝術家跨越時代的創作力量。
基於這項保護工作，藝術家波爾蒂納裡的作品在更大程度上跨越不同文化邊界，喚起人文價值共鳴。若昂·坎迪多·波爾蒂納裡強調，“我的父親以飽滿的情感和真實的筆觸描繪巴西，表現他們的姿態，展現出他們的色彩或沉默，每幅畫作都蘊含著鮮活的民族精神。人們觀賞他的作品時能看到的不僅僅是巴西，更是人類經驗裡所有的複雜與美。”
若昂·坎迪多·波爾蒂納裡認為，藝術家以獨特的藝術語言從當地現實中凝練出跨越文化的普遍價值，因而在國際上受到廣泛認可。展覽呈現出鮮活而當代的巴西藝術，將進一步建立人文聯繫，增進民族友誼。
展覽中，波爾蒂納裡的作品與中國觀眾展開直接對話。作品中的勞動價值和集體認同，以及視覺敘事中強勁有力的筆觸，都與植根于中國傳統的價值觀產生共鳴。這些共通之處幫助觀眾深入理解波爾蒂納裡的藝術，其作品超越了地域範圍，為文化交流架起橋樑。
此次展覽籌備離不開巴西和中國多個機構的通力協作。作品通過專業物流運至中國，遵循國際文物運輸標準，嚴格控制溫度、濕度和安全管理要求，做到全程技術監測。展覽組織工作體現了高水準外交協作，充分展現出巴西藝術遺產的管理成熟度及國際影響力。
Petrobras石油公司總裁瑪格達·尚布裡亞德總結道，“在中國舉辦大型展覽‘巴西魂——波爾蒂納裡藝術展’超越了文化意義，增進了巴中兩國人民之間深厚而長久的友誼。中國是Petrobras公司及巴西整個國家的關鍵戰略夥伴。此次在北京舉辦波爾蒂納裡藝術展，讓百萬觀眾能夠在世界級文化機構觀賞巴西藝術作品，通過藝術、外交和相互理解增進兩國關係與雙邊互信。此次大型展覽將共同未來願景與商業和文化項目緊密聯繫。”
中巴文化年
2026“中巴文化年”將通過一系列活動，增進巴西與中國人民的相互瞭解，展現兩國豐富多元的文化傳統，推動藝術家、機構和文化工作者之間建立新的聯繫與合作。系列活動涉及教育、旅遊、創新和創意經濟等領域，涵蓋多種藝術形式和文化表達。
“巴西魂——波爾蒂納裡藝術展”構成“中巴文化年”中國系列活動的一部分。此次展覽開幕恰逢全球博物館館長論壇，屆時，各大國際文化機構負責人將齊聚北京。6月10日，若昂·坎迪多·波爾蒂納裡將做專題分享，通過影音展示，介紹藝術家生平創作以及波爾蒂納裡專案的工作。
此外，“中巴文化年”系列活動還包括上海國際電影節“巴西速寫”單元展映，將於中國十城展開的巴西電影節巡展，北京798藝術區巴西主題活動，弗羅舞國際藝術節，參與中國上海國際藝術節，以及由巴西國家旅遊局（Embratur）主導的旅遊推廣活動，如首次入駐中國社交媒體平臺並再度開啟中國市場廣告活動等。
巴西魂——波爾蒂納裡藝術展
“巴西魂——波爾蒂納裡藝術展”展現出波爾蒂納裡具有普遍意義的人文關懷，促進國家之間的文化對話。藝術家以極具巴西特色的視覺語言描繪人類境況，其創作超越國界，在不同文化語境中引起共鳴。
坎迪多·波爾蒂納裡來自聖保羅州內陸城市布羅多夫斯基，該市現設有藝術家故居博物館。波爾蒂納裡的藝術遺產來到北京，在參觀人數眾多且享譽國際的中國國家博物館展出，和中國公眾直接交流，具有重要意義。
本次展覽由波爾蒂納裡項目的長期合作夥伴EXPOMUS負責展務協調，由馬塞洛·丹塔斯策展。丹塔斯曾負責多個波爾蒂納裡相關的重要項目，包括2022年於聖保羅影像與聲音博物館（MIS Experience）舉辦的沉浸式展覽“波爾蒂納裡屬於所有人”。
項目由巴西國家石油公司（Petrobras）提供首席贊助，由派特裡亞投資公司贊助，並在巴西聯邦政府激勵機制下獲得文化部、外交部和國家旅遊局的大力支持。展覽由波爾蒂納裡專案聯合巴西政府及文化部主辦，與巴西博物館學院（Ibram）和中國國家博物館共同合作。
坎迪多·波爾蒂納裡
坎迪多··波爾蒂納裡（1903–1962）是巴西歷史上最偉大的畫家和造型藝術家之一，也是巴西現代主義的核心人物。出生于聖保羅州布羅多夫斯基市，為義大利移民後裔。波爾蒂納裡一生共創作了五千餘件作品，深刻描繪了巴西的社會現實、國民文化以及巴西精神。
其中最具國際影響力的代表作有陳列於聯合國紐約總部的大型壁畫《戰爭》與《和平》，以及描繪美洲大陸形成歷史並藏於美國國會圖書館的壁畫《發現新大陸》、《開拓森林》、《教化》、《發現黃金》等。此外，他的作品也由紐約現代藝術博物館、費城藝術博物館和普羅維登斯的羅德島設計學院藝術博物館等機構收藏。
在歐洲，其作品還收藏於法國、義大利、葡萄牙、捷克和荷蘭的藝術機構，如法國國家當代藝術基金會（巴黎）、米蘭現代藝術館、布拉格國家美術館、海牙國際法院及葡萄牙多個博物館（里斯本、波爾圖、辛特拉）等。波爾蒂納裡作品也被納入阿根廷、烏拉圭、委內瑞拉和墨西哥等地的機構收藏。
活動資訊
展覽：巴西魂——波爾蒂納裡藝術展
藝術家：坎迪多·波爾蒂納裡
地點：中國國家博物館，中國北京時間：2026年6月9日至10月10日
展品：約50件藝術原作
關於波爾蒂納裡專案（Projeto Portinari）
波爾蒂納裡項目於1979年由若昂·坎迪多·波爾蒂納裡創立，致力於系統化查找、編目、保護坎迪多·波爾蒂納裡的藝術遺產。收錄作品涵蓋布面繪畫、創作草稿、文獻資料等，多數分散于巴西國內外的私人收藏和公共機構。波爾蒂納裡項目是巴西最完整的藝術家作品檔案系統之一。
除了藝術保護工作外，專案通過展覽、出版物和公共教育活動，推動波爾蒂納裡遺產的研究、整理與傳播。項目促進了公眾對波爾蒂納裡的瞭解，加強了藝術家及其作品的文化意義及國際影響力，為有關波爾蒂納裡的歷史藝術價值研究提供支援。
編輯 / 王子明
【巴西華人資訊網】
