美國聯邦法官8日裁定，現年82歲的作家卡洛爾（E. Jean Carroll）可領取由法院託管的580萬美元（約新台幣1.9億元）賠償金。這筆款項自陪審團認定美國總統川普涉及性侵並誹謗她後，一直存放於託管帳戶中。川普律師隨即提出上訴，並申請緊急命令阻止撥款，但遭法院駁回。
根據美聯社、《華盛頓郵報》報導，川普在2023年陪審團作出不利他的裁決後不久，便將這筆款項存入法院指定帳戶。美國最高法院近日決定維持民事判決，使聯邦法官卡普蘭得以正式下令釋放這筆款項。原本500萬美元的賠償金，加計利息後已增至約580萬美元。
陪審團認定，川普於1996年在紐約曼哈頓一家高級百貨公司的試衣間性侵卡洛爾，並且在卡洛爾於2019年出版回憶錄公開指控後，在他第一任總統任內公開誹謗她。川普始終否認指控，曾在受訪時表示：「她不是我喜歡的類型。」
川普的律師8日表示，將繼續提出上訴，指控其政治對手利用司法體系對付川普。他們向上訴法院主張，由於川普已要求最高法院重新審理案件，因此卡普蘭法官的裁定不應立即生效。不過，聯邦第二巡迴上訴法院法官李當晚就駁回川普要求暫停撥款的緊急聲請。
卡洛爾的律師向法院表示：「現在是讓本案畫下句點的時候了。」律師指出：「卡洛爾已等待陪審團裁決超過3年，她不該再繼續等待。」當年陪審團是在川普未出庭的情況下作出裁決。
卡洛爾作證表示，她與川普在百貨公司偶然相遇，起初互動友善，最後卻演變成暴力性侵。川普始終堅稱不認識卡洛爾，指控她藉此炒作新書、懷有政治目的。卡洛爾得以提告，是因為紐約州修改法律，讓性侵害受害者即使案件發生多年後，仍可在特定期間重新提出民事訴訟。
此外，川普目前也正就另一宗誹謗案提出上訴。2024年曼哈頓另一個陪審團裁定，他須向卡洛爾支付8300萬美元（約新台幣26.7億元）誹謗賠償。在該案審理中，卡普蘭法官要求陪審團直接接受前一案已認定川普須負責的事實，只需決定川普因擔任總統期間持續發表誹謗言論，應支付多少賠償。
當第二巡迴上訴法院拒絕由全體法官重新審理8300萬美元賠償案時，法官欽恩指出，多年來川普一再聲稱卡洛爾為了政治及金錢利益說謊，還暗示她外貌不吸引人，因此自己不可能性侵她。法官表示：「由於川普的這些言論，卡洛爾遭受騷擾、羞辱，甚至收到死亡威脅，多年來一直擔心自己的人身安全。」「川普毫無悔意，在兩次聯邦法院審判期間及審判結束後仍持續攻擊卡洛爾，甚至在第一起案件審理期間公開表示，自己還會再誹謗她『1000次』。」
編輯 / 羅志光
【巴西華人資訊網】
