
中國進一步採取措施,擴大巴西農產品進入中國市場的管道,近日中方正式公佈了巴西生產的冷凍水果和水果漿出口中國所需的相關程式。這一最新舉措意味著,有意向向中國出口上述產品的巴西企業,現已可以正式啟動市場准入申請程式。
據巴西農業與畜牧業部介紹,中國海關總署已在其系統中發佈了巴西冷凍水果及水果漿出口中國所需使用的官方衛生憑證範本。巴西農業部表示:“因此,符合條件的企業現已可以向中國進口食品境外生產企業註冊管理系統(CIFER)提交註冊申請,這是進入中國市場的強制性步驟。”
此次准入適用於採用已被中國主管部門認定可供食用水果品種加工而成的產品。
目前獲認可的水果包括:
- 巴西莓—阿薩伊(Açaí);
- 芒果(Manga);
- 芭樂(Goiaba);
- 鳳梨(Abacaxi);
- 百香果(Maracujá);
- 其他已獲准在中國作為食品消費的水果品種;
根據中國相關規定,尚未被認定為食品的新水果品種,仍需按照中國關於新食品原料的相關法律法規,完成相應審批程式後方可進入市場。
企業需自行完成註冊
根據規定,CIFER註冊須由出口企業自行申請,並負責提交中國要求的全部相關檔。經中國主管部門審核批准後,企業將獲得一個註冊編號,這是向中國出口產品的必要條件。此外,每批出口產品還必須附帶中巴雙方商定的官方衛生證書。
巴西農業部提醒企業提前瞭解相關要求
巴西農業部建議,有意出口中國市場的企業在啟動註冊程式前,應仔細瞭解中國主管部門制定的各項准入要求和操作流程。
待中國海關總署(GACC)批准企業註冊,並由巴西主管部門簽發官方衛生檢疫證書後,企業即可按照現行的中方衛生檢疫和海關規定,正式向中國出口相關產品。
編輯 / 王子明
【巴西華人資訊網】

