911事件至今對許多美國人來說仍歷歷在目，曾任小布希總統演講稿寫手的麥康奈（John McConnell）回憶事發當下的白宮，甚至當時他還和時任副總統錢尼一起在電視上看到第二架飛機撞上世貿大樓。
麥康奈不只是小布希講稿的寫手，也為前副總統錢尼撰寫演講稿。他在《大西洋月刊》節目上回憶，事發當時，他人就坐在白宮西翼，錢尼的內辦公室外面。
他說，事發前一晚（周一），他和另名美國記者馬修‧斯卡利（Matthew Scully）還在準備小布希週末的演講稿，然後他突然想起錢尼在當周五（15日）也有一場演講，所以他致電錢尼秘書，希望隔日一早和錢尼談一下，最後約定11日早上8點半會面。
到了11日當天，當他抵達白宮時，錢尼已經在那裡了，當時的預算副主任、前海軍部長肖恩·奧基夫（Sean O’Keefe）在幕僚會議結束後順道拜訪了錢尼。所以麥康奈就先在門外等候，和副總統祕書的私人助理以及站崗的特勤局人員聊天。
到了大約8點46分，他還在等候錢尼，而電視上開始出現911事件的初步報導，說一架飛機撞上了世貿中心，不久後，副總統辦公室外特勤局指揮中心的電話就響了。站崗的特工接起電話，聽了一會兒，只說了聲「好的」，就放下話筒，然後告訴他，撞上北塔的是一架大型商業航班。那時，他才真正感到恐懼，意識到這可能是一起預謀的攻擊。
到了快9點，錢尼示意麥康奈進去，隨後他就向錢尼表明來意，同時錢尼辦公室的電視也開著，不久後，兩人就看到第2架飛機撞向南塔的實時畫面。在那一刻，他意識到這是一起恐怖攻擊。
而後錢尼拿起電話，打給當時人在佛州的小布希，接著起身去找幕僚長的助理，告訴他有空就聯絡總統。接著錢尼回到辦公室，跟著進來的還有共和黨策師馬塔林、副總統幕僚長利比、總統助理博爾頓和國家安全顧問賴斯。
因為意識到事情非同小可，麥康奈就離開現場，回到自己在白宮的辦公室打給他母親，他母親當時告訴他，白宮正在疏散人員。麥康奈聽完前往走廊一探究竟，果不其然白宮正在疏散群眾。於是他走下樓梯，剛好碰上一位他認識很久的副總統特勤局特工，這名特工告訴他，「大家都得離開這裡。」
就在一兩秒鐘之後，一位穿著制服的特勤局特工跑過來，喊道：「快跑！有飛機朝我們飛過來！」麥康奈回憶，他指著北方，沿著西行政大道往上走，就在那時，我看到一架大型飛機飛過第十六街。
麥康奈說，當時他心裡在想，那架飛機上坐滿了人，馬上就要撞上白宮，把他們都炸死，把白宮也毀了。後來有一段時間人們以為這架飛機是後來撞上五角大廈的那架，但當時五角大廈已經遇襲，所以他看到的那架飛機應該是改變航線的民航機。
當時，沒有人知道該往哪走，因為根本沒有疏散計畫，白宮從未疏散人員過，麥康奈表示，當時他就跟著離開白宮，到了西行政大道，然後進入拉斐特公園就到了，再走一分鐘，逃到康乃狄克大道。
編輯 / 羅志光
【巴西華人資訊網】
