江飛宇Science:伽利略人生搬上百老匯音樂劇!重現科學革命與教會衝突

百老匯將以音樂劇的形式,把歷史著名的科學家伽利略人生搬上舞台。(圖/AI假想)

伽利略(Galileo Galilei)可說是最知名的科學家,無論是在中學理化課或是世界歷史課,多少都會提到他探索宇宙真相,以及遭到教會迫害的遭遇。如今這位被譽為「現代科學之父」的傳奇人物,將以搖滾音樂劇的形式,登上百老匯舞台,重新演繹他充滿爭議的一生。

CNN報導,《伽利略傳》11月10日在紐約舒伯特劇院(Shubert Theatre)展開預演,預定12月6日正式開演。這部作品將以搖滾音樂、戲劇表演及大量數位視覺效果,呈現伽利略的科學探索,以及他與當時宗教權威之間的衝突。

導演麥可·梅耶(Michael Mayer)投入製作近10年。他表示,自己很早就認為伽利略具有現代搖滾明星的氣質。1564年出生於義大利比薩的伽利略,在歷史學家的描述中,不僅才華洋溢,也具有桀驁不馴、傲慢自大,甚至挑戰傳統權威的性格。

梅耶說:「伽利略絕對稱得上能夠震撼世界的人物。我很早就覺得,這個故事應該改編成搖滾音樂劇。」

這部音樂劇的另一推動者,是美國知名天體物理學家德葛拉斯·泰森,他不僅是美國自然歷史博物館海登天文館館長,也是近年積極向大眾推廣天文學與科學教育的重要人物。

不過,泰森對伽利略的評價相當直接,甚至形容這位科學家「有點混蛋」。他進一步解釋,伽利略的自負與好勝,可能比他的科學研究更容易讓他陷入麻煩。他雖然擁有足以改變人類宇宙觀的科學發現,卻不擅長處理與權力階層的關係,最終與羅馬教會決裂。

泰森的結論是:「如果他當時處事能夠圓滑一點,或許就不會落得這樣的下場。」

泰森並不是要否定伽利略的科學成就,而是認為,這位科學革命的重要人物,也有著一般人性的弱點。這種不加修飾的評價,反而讓伽利略從教科書中的偉大科學家,變成一個更具真實感的歷史人物。

伽利略利用望遠鏡改變人類對宇宙的認識

伽利略的重要貢獻之一,是將望遠鏡運用於天文觀測。當時望遠鏡才剛問世,原本主要用於遠距離觀察地面物體。伽利略自行改良望遠鏡,提高放大倍率,並將它轉向夜空,從而取得一系列震撼當時天文學界的發現。

1610年,伽利略觀測到木星周圍有四個天體繞行。這是人類首次透過望遠鏡確認,除了地球以外,其他行星也有自己的衛星。這四顆衛星後來被稱為伽利略衛星,分別是木衛一伊奧(Io)、木衛二歐羅巴(Europa)、木衛三甘尼米德(Ganymede)與木衛四卡利斯托(Callisto)。

這項發現具有重要意義。當時受到亞里斯多德宇宙觀影響的傳統學說,認為地球是宇宙中心,所有天體都應該繞著地球運行。但木星衛星的存在,顯示宇宙中確實有天體繞著地球以外的其他天體運轉,動搖了地球是所有天體運動中心的傳統觀念。

同年,伽利略也觀察到金星具有類似月球的盈虧變化。這表示金星在繞行太陽時,會呈現不同的受光相位,進一步支持波蘭天文學家哥白尼(Nicolaus Copernicus)提出的日心說。

伽利略也用望遠鏡看太陽,一開始當然被太陽光給照得眼睛發痛,之後他就自製燻黑的玻璃當遮光鏡,成功看到太陽黑子,並且也注意到黑子的移動。伽利略推測,太陽本身正在自轉,他藉此大膽推測,所有的星體,包括地球,都會自轉。

除了天文學,伽利略也對物理學產生深遠影響。他透過斜面實驗研究物體運動,發現物體下落時速度會隨時間增加,並逐步建立對加速度及運動規律的數學描述。這些研究成為後來經典力學的重要基礎。

科學家與教會的衝突

伽利略的觀測成果逐漸受到學術界與一般民眾注意,也引起天主教會的警戒。

當時教會神學家貝拉明樞機主教(Robert Bellarmine),有「異端之鎚」的稱號。他認為日心說與當時教會對聖經的解釋相矛盾,並警告伽利略,不得將日心說當成已經證實的事實公開宣揚。

1616年,伽利略曾受到教會警告,要求他不要捍衛或宣揚地球繞太陽運行的學說。

然而,伽利略並未因此放棄研究。多年後,他甚至一度認為自己與教宗烏爾班八世(Urban VIII)維持良好關係,因而有機會更公開地討論哥白尼的日心說。

1632年,伽利略出版著名著作《關於兩大世界體系的對話》(Dialogue Concerning the Two Chief World Systems)。這本書以義大利文撰寫,而非當時學術界慣用的拉丁文,目的就是讓更多一般讀者,也能理解日心說與地心說的爭論。

書中透過三名人物的對話,分別呈現不同宇宙觀的論點。不過,伽利略安排其中一名支持地心說的角色「辛普利西奧」(Simplicio),不斷重複教宗烏爾班八世曾經提出的論點。這種安排被認為帶有嘲諷意味,也使伽利略與教宗的關係迅速惡化。

1633年,伽利略再次被傳喚至羅馬宗教裁判所受審。最後,他被判定為「強烈涉嫌異端」,並被迫公開放棄支持日心說的立場。

伽利略被判處終身監禁,但刑罰隨後改為居家軟禁。他被限制行動與接待訪客,返回佛羅倫斯附近的阿切特里(Arcetri)住所,度過人生最後歲月。

伽利略晚年還面臨另一場打擊,就是視力逐漸衰退。1637年,他開始雙眼失明,到了1638年已經完全失去視力。過去有人認為,這是他早年使用望遠鏡觀測太陽黑子所留下的後遺症,但現代眼科史研究認為,這種說法缺乏證據。慢性眼部發炎、白內障等疾病,才是較可能的原因。

即使遭到軟禁,又失去視力,伽利略仍沒有停止科學研究。他在1638年出版《關於兩門新科學的談話與數學證明》(Discourses and Mathematical Demonstrations Relating to Two New Sciences),整理多年來對運動與材料力學的研究成果。這部著作後來成為經典力學發展的重要基礎。這些研究筆記沒有被埋沒,他在最後的歲月,將筆記保留給在修道院工作的女兒,在他過世後,女兒將其發表。

1642年1月8日,伽利略在阿切特里去世,享年77歲。

一個被軟禁的科學家,思想卻走出了時代

伽利略的科學思想並未隨著他的死亡而消失。《關於兩大世界體系的對話》在1835年正式從天主教會的禁書目錄中移除。隨著天文觀測與物理研究不斷累積,日心說逐漸成為現代天文學的基礎。

這部百老匯音樂劇也會對伽利略的家庭生活進行藝術加工。例如,伍茲飾演的女兒維吉尼亞(Virginia),被塑造成一位才華洋溢、積極參與父親研究的女性科學家。

但現實中的維吉尼亞並非如此。她13歲時便進入修道院,後來成為修女,取名切萊斯特(Maria Celeste),並培養了藥劑師的技能。她與父親保持密切聯繫,留下大量書信,是了解伽利略晚年生活的重要史料。

為了呈現伽利略的宇宙觀,製作團隊也特別邀請曾參與泰勒絲「時代巡迴演唱會」的創意總監托布曼(Ethan Tobman)負責舞台設計,希望透過大量數位視覺特效,將舒伯特劇院變成沉浸式的星空空間,營造宛如置身天文館的觀賞體驗。

飾演伽利略的埃斯帕扎表示,舞台效果甚至可能讓觀眾產生眩暈感,而這正是他希望達到的效果。既然這是一部以科學與科技為主題的作品,就應該讓觀眾體驗前所未見的視覺效果。

泰森、梅耶與埃斯帕扎都認為,伽利略的故事在當今時代仍有特殊意義。

泰森表示,伽利略是一個挺身而出、捍衛客觀真理,對抗試圖壓制真理的教條勢力的人物,這正是當今社會仍需要的精神。他還說伽利略如此著名,人生可說是波瀾曲折,所以劇情肯定精彩。真正該問的反而是:為什麼直到今天,才有人想到將之改編成百老匯音樂劇?

台灣在15年前就以舞台劇形式,演過伽利略的故事

不過,泰森不知道的是,早在2009年,為紀念當時的「全球天文年」活動,台灣就上演過伽利略的舞台劇《仰視蒼穹四百年》,在中正紀念堂戶外廣場公演。是由現任《科學人》雜誌總編輯孫維新教授統籌並且編劇,由著名劇場演員劉亮佐飾演伽利略,羅北安飾演教宗,最有名的段落是利用搭建的比薩斜塔,演示不同重量的木球與鐵球的自由落體實驗。這成為當年台灣科學界與劇場界的一大盛事。

編輯 / 羅志光

【巴西華人資訊網】

image_print列印文章

發佈留言