2017-10-05
〔編譯張沛元／綜合報導〕美國總統川普三日前往遭颶風摧殘的美國海外屬地波多黎各快閃勘災，持續大讚聯邦政府因應得當，甚至拿罹難人數大作文章，暗示波多黎各災情並不慘重。稍早曾與川普政府官員對嗆的波多黎各首府聖胡安市長克魯茲則再度開砲，叫川普不要再口出傷害波多黎各人感情的言論。
這是川普兩個月內第四度前往風災災區勘災，聽取聯邦與地方官員簡報、視察災區與向災民分發救援物資等行禮如儀。針對稍早聖胡安市長克魯茲不滿聯邦政府未積極救災，川普大讚當地政府做得很棒，並宣稱聯邦政府為波多黎各砸了不少預算，所以救了不少人命…波多黎各人可以引以自豪，因為所有人團結一致，「十六對數千，你們應該引以為傲」。
「十六對數千」意指瑪莉亞颶風在波多黎各奪走十六條人命，但二○○五年侵襲美國墨西哥灣沿岸的「卡崔娜」颶風，造成一千八百三十三人死亡；再加上川普以「真正的大災難」形容卡崔娜，「十六對數千」之說看似暗示波多黎各的災情不值一哂。就在川普離開波多黎各後不久，波多黎各總督羅賽略召開記者會打臉川普，指稱瑪莉亞在波多黎各造成的死亡人數上升為三十四人。
此外，川普也與上週批評聯邦政府對波多黎各的風災回應不如對德州與佛羅里達州的克魯茲見面，邀請克魯茲出席簡報會，但並未讓克魯茲發言，反而與波多黎總督羅塞略與無投票權的波多黎各國會代表柯隆上演互讚戲瑪。克魯茲顯然沒有被川普的摸頭行為收買，她稍後接受美國有線電視新聞網（ＣＮＮ）訪問時再度開砲，批評簡報會是搞公關以及川普的溝通方式有時「很礙事…我希望美國總統口出傷害波多黎各人的評論，因為他與其說是三軍統帥，不如說是誤傳統帥」。
川普在波多黎各僅停留約四．五小時，向災民分發救援物資的舉動充滿秀味，以宛如足球賽上丟免費Ｔ恤贈品般朝災民輕拋衛生紙，以及在拿出手電筒時對災民說「你們不再需要這些了」，意指當地電力已經恢復。但截至三日，波多黎各僅有不到七％地區復電。川普回程時在空軍一號上向記者宣稱，此行只聽到波多黎各民眾的感謝之聲，但在沒電、手機不通、飲用水取得斷斷續續的波多黎各沿海城市洛伊薩，當地居民赫南德茲指稱他們沒有得到任何幫助，彷彿遭到遺忘「…不能因為我們不在（美國）本土，就不把我們當（美國）公民。」
美國總統前往波多黎各勘災，向災民分發救援物資的舉動 充滿秀味，以宛如足球賽上丟免費Ｔ恤贈品般朝災民輕拋衛生紙，以及在拿出手電筒時對災民說「你們不再需要這些了」，意指當地電力已經恢復。（路透）
