《道德經 – 第十八章》
大道廢,
dà dào fèi,
有仁義
yǒu rén yì.
慧智出,
huì zhì chū,
有大僞
yǒu dà wěi.
六親不和,
liù qīn bù hé,
有孝慈
yǒu xiào cí.
國家昏亂,
guó jiā hūn luàn,
有忠臣。
yǒu zhōng chén.
《Dao De Jing – Capítulo 18》
Quando se abandona o Supremo Dao,
surgem a Benevolência e a Retidão.
Sobressaindo a inteligência e a sagacidade,
surgem as maiores hipocrisias.
Quando se desarmonizam as afeições familiares,
surgem os deveres filiais.
Ocorrendo a desordem nos reinos,
surgem os ministros leais.
【譯者: 邱奕智 – 中巴醫藥大學 / EBRAMEC 教授】
【巴西華人資訊網】
