於1968年台灣政府將六年義務教育延長至九年，國小六年畢業後再也沒初中入學考試，全部學生可免試直升入初中（改稱國中）就讀了。國中一年級也開始學英語課程了。本人從台北市最好的建國中學教高中英文下來國中教英文了， 是一種使命感的驅使；同時擬把本人設計英文字母以肢體語言教學法要付諸實現之故。
每當學生在學習過程中稍有倦態之時，本人也穿插一些中（游戲式）趣文，讓學生猜一猜，猜對有獎，用來提振學生學習精神，如： 豬八戒照鏡子是什麽意思？答案是（ 裏外不是人）。
如： 校園裏耍大刀，答案是（撒野）。
如： 抱著香爐打噴嚏。 答案是： （ 灰頭灰臉）。
如： 隔著門縫瞧人， 答案是： （把人看扁）。
如： 公共厠所扔石頭， 答案是： （激起公憤（糞））。
如： 八仙過海， 答案是： （各顯神通/各顯其能）。
如： 爺爺向孫子磕頭， 答案是: ( 豈有此理)。
如： 兩個啞巴吵嘴： 答案是： （不知誰是誰非）。
如： 武大郎捉姧 答案是： （有那心沒那力/心有餘而力不足）。
如：閻羅王嫁女兒, 答案是： （ 誰敢娶/鬼要娶 ）。
如： 瞎子算命， 答 案是：（胡説/瞎説）。
如： 醜媳婦見公婆， 答案是： （事事要小心點/逃不了這一關的）。
作者：巴西源德中文學校 校長 邱思源
【巴西華人資訊網】
