中智兩國機構簽合作協議 促新鮮水果進出口
2020/07/26
智利水果出口商協會（Asoex）近日與中國食品土畜進出口商會（CCCFNA）簽署了一份諒解備忘錄（MOU），以促進兩國在新鮮水果的生產及進出口方面的合作與交流。
7月21日報道，Asoex主席羅納德•鮑恩（RonaldBown）強調，中國已成為智利新鮮水果的重要市場，因此需要讓當前工作方式落在實處。他說：“Asoex與CCCFNA一直保持聯繫與合作，通過共用資訊、解決問題來保證出口的連續性。這份歷史性諒解備忘錄是對現有合作的正式認可，也將提供一個官方框架，明確我們未來互助的領域。在充滿不確定性和挑戰的時期，促進並加強我們與中國的合作有著前所未有的重要意義。”
值得一提的是，中國是智利在亞洲最大的出口市場。Asoex的統計數據顯示，2018-2019季，智利對華出口新鮮水果449575噸，較上季增長了16.62%。其中，車厘子是主要出口產品，其次是鮮食葡萄、西梅、蘋果和獼猴桃等。此外，自2018年起，智利已成為中國新鮮水果的主要供應商。2020年前兩個月，智利成為中國新鮮水果最重要的供應國。
據瞭解，該諒解備忘錄將促進Asoex和CCCFNA在多領域的戰略合作，以及新鮮水果產業資訊交換。雙方在以下方面達成一致：支持中智雙方各協會代表團貿易訪問活動，瞭解和評估兩國新鮮水果行業的內部運作方式；交流技術與經驗，如Asoex將提供智利新鮮水果最佳實踐資訊；交換有關進出口統計數據、法規和海關程式資料，通過雙方共同努力，確保瞭解所有新鮮水果的進口要求；在適當的情況下，支持宣傳和推廣活動，雙方將密切協調、交換意見、收集資訊，最大程度地促進在中國市場的促銷活動。此外，雙方將共同成立一個工作組來指導和監督諒解備忘錄規定的合作領域。
編輯 / 王小明
【巴西華人資訊網】
