英國《經濟學人》（Economist）本週專文稱大陸不會「產能過剩」（over-capacity）問題道歉，引來陸官媒今（6日）發表評論猛烈批評，斥之為「歇斯底里」（hysteria），並稱這一種說法根本就是是西方霸權心態的體現。
環球時報（Global Times）6日報導，指出，《經濟學人》近期發表題為《中國不會為產能過剩道歉》（China won’t apologise for overcapacity）的文章，先將「產能過剩」的帽子扣在大陸頭上，再以中方「不道歉」為由，得出大陸產業政策奉行「強權即公理」的結論。
文章報導稱這邏輯在網路上引發嘲諷，有網民諷刺稱，若產能過剩是罪，美國也應為其「過剩的美元、超量國債和龐大的軍事力量」向世界道歉。
環球時報認為，「產能過剩」是西方為打壓大陸在全球產業鏈競爭優勢而刻意炮製的標籤，目的在於保護西方自身的夕陽產業。文章稱，《經濟學人》要求道歉的背後，是「帝國主義霸權心態」，邏輯是「好東西只能屬於我，你有了就是罪，就得向我道歉」。
在新能源領域，環球時報駁斥「產能過剩」之說，稱全球可再生能源發展仍處早期階段，無論發展中國家還是歐美發達國家，需求均遠未飽和。文章以歐洲夏季熱浪與美國電網警告為例，主張大陸提供的是「優質產能」，而非過剩。
環球時報最後表示，所謂「產能過剩」不過是「披著學術外衣的政治工具」，西方沉溺於昔日霸權榮光、無法回答「大陸產能若真有害，為何仍能贏得全球消費者與企業青睞」這一問題，要求大陸道歉的幻想，是「歇斯底里的發作」。
編輯 / 羅志光
【巴西華人資訊網】
