探討權力、語言與真相的紀錄片《歐威爾：2＋2=5》30日全台正式上映，並搶先於26日在台北光點華山電影館舉辦特別放映，邀請觀眾在大銀幕上重新認識《動物農莊》與《一九八四》的作者喬治歐威爾(George Orwell)，他的思想及理論為何至今仍能如此深刻反應出我們所處的世界。
《歐威爾：2＋2=5》源自2022年前後，歐威爾的文學代理人兼遺產執行人與家屬討論，希望獲得歐威爾的作品及相關文獻的授權製作此部紀錄片。家屬最終同意讓電影團隊運用這些珍貴資料重新詮釋這位影響深遠的英國作家。在取得相關授權後，製作團隊請出曾入圍過奧斯卡最佳紀錄片的哈烏佩克擔任導演。
出生於海地的哈烏佩克，童年經歷過杜華利時代的獨裁統治，日後更曾擔任海地文化部長。哈烏佩克長期關注殖民主義、種族、歷史與權力，2016年入圍包含奧斯卡在內的多項國際影展紀錄片代表作《我不是你的黑鬼》，透過美國作家詹姆士鮑德溫的文字與歷史影像，憶及1960年代黑人民權運動過程和他的摯友—麥格艾佛斯、麥爾坎X和金恩博士三大精神領袖接連遭到暗殺事件，重新審視美國社會的種族問題，成就了一部見證美國民權運動最重要的光影篇章。這次哈烏佩克將鏡頭轉向另一位以文字揭露權力本質的作家，喬治歐威爾。
為了製作《歐威爾：2＋2=5》，導演哈烏佩克深入閱讀歐威爾的小說、文章、日記與書信，並帶領團隊前往歐溫爾曾生活過五年的緬甸等地取景。哈烏佩克刻意避免傳統人物紀錄片常見的專家訪談形式，而是選擇以歐威爾生命最後歲月與《一九八四》的誕生為軸，穿梭歐威爾的日記文字、書信、文學作品、電影片段、戲劇重現與歷史檔案，也大量運用過去與當代政治事件交疊的新聞畫面，呈現歐威爾思想與今日世界的關聯。
哈烏佩克不只追問歐威爾為何至今仍如此切中時代，更藉由歷史映照當下，在動盪世局裡重新檢視現在的世界。讓這位逝世七十多年、二十世紀最敏銳的政治書寫者作家，彷彿親自向今日的觀眾提出質問。他不希望《歐威爾：2＋2=5》被簡化成一部針對特定政治人物的紀錄片，而是帶領觀眾看見權力如何透過語言、恐懼、宣傳與資訊控制，逐漸改變人們對現實的認識。與當代的政治謊言、戰爭宣傳、監控科技與AI生成影像彼此映照、人們正在科技做出的虛構畫面裡辨識真相。
哈烏佩克認為歐威爾之所以能夠寫出《一九八四》，並非因為擁有預知未來的能力，而是歐威爾曾親身經歷殖民統治、戰爭與政治宣傳。歐威爾年輕時曾在緬甸擔任殖民地警察，後來參與西班牙內戰，見識政治理想如何在權力鬥爭中遭到扭曲。比許多人更早看清權力如何改造語言、操弄真相。這些經歷逐漸形塑歐威爾的思想，也成為他理解歐威爾的重要線索。
從《動物農莊》描繪革命理想如何遭權力腐化，到《一九八四》中的老大哥、思想警察與真理部，歐威爾的作品至今仍不斷被引用。對導演哈烏佩克而言，重新閱讀歐威爾是提醒人們，當謊言被包裝成事實、當歷史可以被任意改寫，獨立思考與捍衛真相將變得更加重要。
《歐威爾：2＋2=5》將於26日在光點華山電影館舉辦特別放映場，並邀請到文化評論家詹偉雄參與映後導讀。一起與觀眾走進歐威爾筆下的世界，透過大銀幕重新思考自由、權力與真相的關係。
編輯 / 宋子榮
【巴西華人資訊網】
